1 00:00:06,000 --> 00:00:08,400 [ανακουφιστική μουσική] 2 00:00:15,520 --> 00:00:16,800 [Kerry] Πρώτη μέρα της δίκης, 3 00:00:16,880 --> 00:00:18,760 Ο Μάικλ σηκώθηκε στις 3:00 ή στις 4:00 το πρωί. 4 00:00:21,160 --> 00:00:22,440 Αυτή ήταν μια μεγάλη μέρα. 5 00:00:22,520 --> 00:00:26,040 {\ an8}Αυτή ήταν μια από τις μεγαλύτερες μέρες μου, και ξέρω τις μεγαλύτερες μέρες του Μάικλ. 6 00:00:28,120 --> 00:00:31,040 Έδειχνε κοφτερός. Το μακιγιάζ του έγινε καλά. 7 00:00:31,120 --> 00:00:35,440 Το ντύσιμό του ήταν απαλό για αυτή τη δοκιμαστική διαδικασία. 8 00:00:35,520 --> 00:00:36,960 Αλλά ήταν ακόμα ο Μάικλ. 9 00:00:38,120 --> 00:00:40,040 Εντάξει, ηχογραφούμε. 10 00:00:40,120 --> 00:00:41,600 - [γυναίκα 1] Μιχάλη! - [γυναίκα 2] Μιχάλη! 11 00:00:41,680 --> 00:00:42,640 [γυναίκα 3] Μιχάλη! 12 00:00:42,720 --> 00:00:44,720 [Kerry] Δεν ήμουν λάτρης του βίντεο 13 00:00:44,800 --> 00:00:47,520 γιατί αυτό με απομακρύνει από αυτό που πρέπει να κάνω. 14 00:00:47,600 --> 00:00:49,920 Αλλά ήταν κατόπιν αιτήματος του Μάικλ. 15 00:00:51,040 --> 00:00:53,760 [Michael] Μπορείτε να κάνετε μεγέθυνση στο σημάδι της, Kerry; Στη συνέχεια, τραβήξτε έξω. 16 00:00:53,840 --> 00:00:56,800 [Kerry] Ναι, κύριε. Έχω ζουμ όσο μπορώ. 17 00:00:57,440 --> 00:01:00,120 Μέσα μου, ανησυχούσα, ήμουν πραγματικά, 18 00:01:00,200 --> 00:01:04,080 γιατί θα έφερναν μάρτυρες κατηγορώντας τον για αυτά τα τρελά πράγματα. 19 00:01:04,680 --> 00:01:08,160 Αν καταδικαζόταν για οποιαδήποτε από αυτές τις κατηγορίες, 20 00:01:08,240 --> 00:01:11,000 θα πήγαινε φυλακή για το υπόλοιπο της ζωής του. 21 00:01:11,080 --> 00:01:13,880 - Μιχάλη! - [φωνάζει] 22 00:01:14,480 --> 00:01:16,960 Αθώα, αθώα, αθώα! 23 00:01:17,040 --> 00:01:21,280 [η ανησυχητική μουσική συνεχίζεται] 24 00:01:21,360 --> 00:01:22,640 Εντάξει. 25 00:01:22,720 --> 00:01:24,480 Πάνω από ένα χρόνο μετά τη σύλληψή του, 26 00:01:24,560 --> 00:01:28,280 του Μάικλ Τζάκσον δίκη υψηλού προφίλ για κακοποίηση παιδιών 27 00:01:28,360 --> 00:01:29,680 επιτέλους άρχισε. 28 00:01:29,760 --> 00:01:30,880 [πλήθος] Μιχάλη, αθώος! 29 00:01:30,960 --> 00:01:34,880 {\ an8}Μπήκα σε κάτι που έμοιαζε με τσίρκο. 30 00:01:34,960 --> 00:01:37,160 Ο Μιχάλης είναι αθώος! 31 00:01:38,440 --> 00:01:41,200 Παντού υπήρχαν σκηνές μέσων ενημέρωσης. 32 00:01:41,280 --> 00:01:44,320 Δορυφορικά φορτηγά που πλαισιώνουν τους δρόμους. 33 00:01:44,400 --> 00:01:47,800 Είχαμε ABC, NBC, CBS, 34 00:01:47,880 --> 00:01:50,600 {\ an8}και θα μπορούσατε να δείτε ελικόπτερα να πετούν από πάνω. 35 00:01:51,320 --> 00:01:55,880 Κάθε άλλο άτομο είχαν μια κάμερα στον ώμο τους. 36 00:01:55,960 --> 00:01:57,720 [Ρεπόρτερ] Το καλύπτετε αυτό για το Μεξικό; 37 00:01:57,800 --> 00:01:59,680 Ναι. Τηλεόραση Azteca. TV Azteca. 38 00:01:59,760 --> 00:02:01,360 Είμαστε ένας τηλεοπτικός σταθμός από την Ταϊβάν. 39 00:02:01,440 --> 00:02:03,360 Είναι μια πολύ μεγάλη ιστορία στην Ιαπωνία. 40 00:02:03,440 --> 00:02:07,520 [άνδρας 1] Σύμφωνα με ορισμένες εκτιμήσεις, έως και 1000 Θαυμαστές του Τζάκσον από όλο τον κόσμο εδώ. 41 00:02:07,600 --> 00:02:10,560 Υπάρχει ακόμη και ένα φορτηγό U-Haul χαρίζοντας δωρεάν μπλουζάκια που λένε, 42 00:02:10,640 --> 00:02:12,040 «Υποστηρίζω τον Μάικλ Τζάκσον». 43 00:02:13,080 --> 00:02:15,000 Ήταν η περίπτωση του αιώνα. 44 00:02:15,960 --> 00:02:18,440 [άνθρωπος 2] Αυτή η δοκιμή πηγαίνει στην ίδια την καρδιά και την ψυχή 45 00:02:18,520 --> 00:02:20,720 από αυτά που ο Αμερικανός το δικαστικό σύστημα είναι το παν. 46 00:02:21,240 --> 00:02:25,080 Αγγίζει τη φυλή. Αγγίζει τον πλούτο. Αγγίζει τη διασημότητα. 47 00:02:25,160 --> 00:02:27,960 [γυναίκα] Έχουν τα φώτα και οι κάμερες έτοιμες. 48 00:02:28,040 --> 00:02:31,960 Το μόνο που χρειάζονται τώρα στο δικαστήριο της Σάντα Μαρία είναι η δράση. 49 00:02:33,760 --> 00:02:37,240 {\ an8}[αναπαραγωγή μουσικής με αγωνία] 50 00:02:37,320 --> 00:02:39,560 [το πλήθος φωνάζει αδιάκριτα] 51 00:02:42,000 --> 00:02:44,760 [κόρνα αυτοκινήτου] 52 00:02:45,720 --> 00:02:49,200 [Κέρι] Από το λεπτό φύγαμε από τον αυτοκινητόδρομο, οι οπαδοί ήταν απλώς… 53 00:02:49,280 --> 00:02:50,840 Ήταν χαοτικοί. 54 00:02:50,920 --> 00:02:53,840 Μιχαήλ! Μιχάλη, σε αγαπάμε! 55 00:02:53,920 --> 00:02:55,560 Δείχνουν στον Michael τα σημάδια, 56 00:02:55,640 --> 00:02:57,880 και αφήνει το παράθυρο κάτω, τραβώντας τα μέσα. 57 00:02:57,960 --> 00:03:00,720 - Είσαι αθώος, Μιχάλη! Σας αγαπάμε! -Είμαστε μαζί σας! 58 00:03:00,800 --> 00:03:02,360 Αθώος! Σας αγαπάμε! 59 00:03:02,440 --> 00:03:03,680 [Κέρι] Ήθελε προστασία, 60 00:03:03,760 --> 00:03:08,040 αλλά το πιο σημαντικό για εκείνον ήταν οι θαυμαστές του. 61 00:03:08,120 --> 00:03:10,160 [δυνατή φωνή] 62 00:03:10,240 --> 00:03:12,080 Κάναμε αξιολογήσεις απειλών 63 00:03:12,160 --> 00:03:14,840 ότι έλεγαν ηλίθιοι ότι θα τον σκότωναν. 64 00:03:14,920 --> 00:03:17,800 Μιχαήλ! Είσαι αθώος! 65 00:03:17,880 --> 00:03:21,000 [Μάικλ] Κέρι, κατέβα το παράθυρο, αλλιώς θα είναι σκοτεινά. 66 00:03:21,080 --> 00:03:24,080 [Kerry] Όταν εκτίθεσαι στους ανθρώπους που λένε ότι θα σε σκοτώσουν, 67 00:03:24,160 --> 00:03:26,400 τότε είναι που προφανώς μπορούν να το κάνουν. 68 00:03:26,480 --> 00:03:30,840 Αλλά λέει, "Μα οι οπαδοί". «Αλλά οι οπαδοί». 69 00:03:32,200 --> 00:03:36,400 Όταν θα έβλεπε πόσο ενθουσιάστηκαν και πόσο τον αγαπούσαν, 70 00:03:36,480 --> 00:03:38,720 που ήταν σαν πυροβολισμός στο χέρι. 71 00:03:38,800 --> 00:03:41,640 [Η σασπένς μουσική συνεχίζεται] 72 00:03:41,720 --> 00:03:45,560 Μας συνόδευαν από αστυνομικούς με στολή. 73 00:03:45,640 --> 00:03:46,880 [άνθρωπος] Μιχάλη! 74 00:03:46,960 --> 00:03:48,960 [Kerry] Κάναμε μια στροφή στον κεντρικό δρόμο. 75 00:03:49,040 --> 00:03:50,920 [φωνάζοντας] 76 00:03:51,000 --> 00:03:54,040 [Kerry] Θα το περιέγραφα ως ελεγχόμενο χάος. 77 00:03:55,960 --> 00:03:58,680 Η δουλειά μου λοιπόν ήταν σε επικοινωνία με τα παιδιά μου. 78 00:03:58,760 --> 00:03:59,880 Πώς φαίνεται; 79 00:03:59,960 --> 00:04:04,800 Μπορούμε να αποβιβαστούμε και να βεβαιωθούμε όλο το ψηλό έδαφος ήταν καλυμμένο; 80 00:04:04,880 --> 00:04:06,160 Όχι ελεύθεροι σκοπευτές. 81 00:04:06,240 --> 00:04:08,240 [το πλήθος φωνάζει αδιάκριτα] 82 00:04:09,480 --> 00:04:11,600 [Kerry] Όταν βγαίνουμε από το αυτοκίνητο… 83 00:04:13,240 --> 00:04:14,280 [βρυχάται το πλήθος] 84 00:04:14,360 --> 00:04:15,760 …ήμασταν τόσο ευάλωτοι. 85 00:04:15,840 --> 00:04:17,760 [man] Ναι, είναι εδώ. Αυτός είναι. 86 00:04:18,960 --> 00:04:22,120 [Kerry] Είσαι ανοιχτά, και δεν μπορούμε να τα καλύψουμε όλα. 87 00:04:22,200 --> 00:04:24,200 [το πλήθος συνεχίζει να φωνάζει] 88 00:04:26,120 --> 00:04:30,480 Δεν έχουμε τίποτα άλλο εκτός από τον Θεό προστατεύοντάς μας στο συγκεκριμένο σημείο. 89 00:04:33,320 --> 00:04:35,200 [γυναίκα στην τηλεόραση] Όταν μπαίνει στο Court 8, 90 00:04:35,280 --> 00:04:37,920 θα έρθει πρόσωπο με πρόσωπο με τον εχθρό του, 91 00:04:38,000 --> 00:04:42,360 Tom Sneddon, ο εισαγγελέας της περιοχής ηγείται της δίωξης. 92 00:04:43,760 --> 00:04:46,160 [Ron] Tom και εγώ δουλέψαμε πολύ καλά μαζί. 93 00:04:47,240 --> 00:04:50,680 {\ an8}Το νιώσαμε πραγματικά αν το πιστέψουμε 94 00:04:51,400 --> 00:04:53,360 {\ an8}ότι είχε κακοποιήσει αυτό το παιδί, 95 00:04:53,440 --> 00:04:54,640 και το κάναμε, 96 00:04:54,720 --> 00:04:57,160 τότε έχουμε υποχρέωση να το επιδιώξουμε. 97 00:04:57,840 --> 00:04:59,600 Αυτή ήταν μια υπόθεση για έναν άνδρα 98 00:04:59,680 --> 00:05:03,200 που ήταν ένας από τους περισσότερους αναγνωρίσιμους ανθρώπους στον κόσμο. 99 00:05:03,280 --> 00:05:06,960 Ήταν μοναδικός στο ταλέντο του και την επιδεξιότητα και το επίτευγμά του. 100 00:05:07,040 --> 00:05:10,120 Και ήταν μοναδικός στη θυματοποίηση των παιδιών του. 101 00:05:10,200 --> 00:05:11,920 [δυσοίωνη αναπαραγωγή μουσικής] 102 00:05:12,000 --> 00:05:15,240 [γυναίκα] Στην άλλη πλευρά του γηπέδου θα είναι ο Thomas Mesereau. 103 00:05:15,320 --> 00:05:20,280 Είναι πιθανό να πει ότι η οικογένεια έχουν ιστορικό ψευδών ισχυρισμών. 104 00:05:20,360 --> 00:05:24,400 Ο Tom Mesereau είναι απίστευτα εμπεριστατωμένος, δεν αφήνει πέτρα. 105 00:05:24,480 --> 00:05:28,440 Και νομίζω ότι ο όρος «σοκ και δέος» ισχύει πράγματι για αυτή την υπόθεση υπεράσπισης. 106 00:05:30,680 --> 00:05:33,720 [Diane] Θέλω να θυμάσαι η ομάδα άμυνας δίνει εντολή εδώ. 107 00:05:33,800 --> 00:05:35,800 Ο Tom Mesereau είναι ο κύριος δικηγόρος. 108 00:05:35,880 --> 00:05:37,360 Υπάρχει ένας τοπικός δικηγόρος εδώ. 109 00:05:37,440 --> 00:05:39,600 Και μετά υπάρχει ο Brian Oxman. 110 00:05:39,680 --> 00:05:42,760 Τώρα είναι δικηγόρος της οικογένειας Τζάκσον για πολύ, πολύ καιρό. 111 00:05:42,840 --> 00:05:46,040 Λατρεύει την οικογένεια Τζάκσον, καθένα από αυτά. 112 00:05:46,120 --> 00:05:49,560 [Μπράιαν] Έκανα το διαζύγιο του Ράντι. Έκανα το διαζύγιο του Jermaine. 113 00:05:49,640 --> 00:05:51,200 Έκανα το διαζύγιο του Τίτο. 114 00:05:51,280 --> 00:05:53,960 {\ an8}Έκανα το διαζύγιο της La Toya. 115 00:05:54,040 --> 00:05:56,640 {\ an8}Και έκανα το διαζύγιο του Michael. 116 00:05:57,880 --> 00:06:00,680 Πίστευα ότι ο Μάικλ ήταν αθώος από την πρώτη στιγμή. 117 00:06:00,760 --> 00:06:03,680 Σε καμία περίπτωση δεν είχε κάνει αυτά τα εγκλήματα. 118 00:06:03,760 --> 00:06:05,080 Απλώς δεν το πίστευα. 119 00:06:05,160 --> 00:06:07,160 [η δυσοίωνη μουσική συνεχίζεται] 120 00:06:08,720 --> 00:06:11,840 Παρά του Μάικλ Τζάκσον τεράστια φήμη και προνόμια, 121 00:06:11,920 --> 00:06:13,960 Michael Jackson, στο τέλος της ημέρας, 122 00:06:14,040 --> 00:06:16,440 ήταν ακόμα μαύρος 123 00:06:16,520 --> 00:06:19,280 κατηγορείται από λευκό εισαγγελέα. 124 00:06:20,480 --> 00:06:24,320 Και επρόκειτο να κριθεί από μια κυρίως λευκή κριτική επιτροπή. 125 00:06:25,000 --> 00:06:27,640 [Melissa] Ήμουν όγδοη ένορκος. 126 00:06:27,720 --> 00:06:31,560 {\ an8}Μεγάλωσα στο Ντιτρόιτ, στο Motor City. 127 00:06:31,640 --> 00:06:36,920 {\ an8}Και θυμάμαι ότι παρακολουθούσα τα κινούμενα σχέδια Jackson 5ive on το Σάββατο. 128 00:06:37,000 --> 00:06:39,600 Ήταν σαν ένα από τα αγαπημένα μου κινούμενα σχέδια. 129 00:06:39,680 --> 00:06:42,160 [μαζί] Το Jackson 5 έφτασε. 130 00:06:42,240 --> 00:06:43,080 Ta-da! 131 00:06:43,160 --> 00:06:45,880 The Jackson 5, ε; 132 00:06:45,960 --> 00:06:48,560 [Το "ABC" παίζει] 133 00:06:48,640 --> 00:06:53,560 Είχε το ταλέντο και η φωνή και οι κινήσεις. 134 00:06:53,640 --> 00:06:56,280 [γέλια] Απλώς ήταν τα πάντα. 135 00:06:58,000 --> 00:07:00,520 [Tammy] Ήμουν ένορκος νούμερο έξι. 136 00:07:00,600 --> 00:07:03,520 {\ an8}Τα 23α γενέθλιά μου ήταν η μέρα που επιλέχτηκα. 137 00:07:03,600 --> 00:07:05,080 [παίζει σασπένς μουσική] 138 00:07:05,160 --> 00:07:07,480 Ένιωσα λίγο ενθουσιασμένος 139 00:07:07,560 --> 00:07:09,360 και πολύ νευρικός. 140 00:07:11,040 --> 00:07:13,320 Δεν ήθελα να είμαι υπεύθυνος 141 00:07:13,400 --> 00:07:16,120 επειδή έστειλε κάποιον αθώο στη φυλακή. 142 00:07:16,200 --> 00:07:20,120 Και δεν ήθελα να είμαι υπεύθυνος γιατί άφησε έναν παιδόφιλο να περπατήσει ελεύθερος. 143 00:07:20,200 --> 00:07:21,560 [το πλήθος φωνάζει αδιάκριτα] 144 00:07:21,640 --> 00:07:23,840 [Τρεντ] Ο δικαστής πήρε την απόφαση 145 00:07:23,920 --> 00:07:28,520 ότι παρά το τεράστιο ενδιαφέρον που είχαν τα ΜΜΕ και το κοινό, 146 00:07:28,600 --> 00:07:31,080 ότι οι κάμερες δεν ήταν επιτρέπεται στην αίθουσα του δικαστηρίου. 147 00:07:32,880 --> 00:07:36,480 Όταν ο δικαστής Μέλβιλ αποφάσισε ότι θα υπήρχε χωρίς κάμερες στην αίθουσα του δικαστηρίου, 148 00:07:36,560 --> 00:07:39,000 Εγώ-- ήμουν-- ενθουσιάστηκα. 149 00:07:39,080 --> 00:07:40,960 Εκεί που ήταν οι κάμερες στην αίθουσα του δικαστηρίου, 150 00:07:41,040 --> 00:07:45,960 Αυτό που συμβαίνει είναι ότι οι άνθρωποι αρχίζουν, ε, δοκιμάζοντας την υπόθεση στις κάμερες, 151 00:07:46,040 --> 00:07:47,880 όχι στον δικαστή, όχι στην κριτική επιτροπή. 152 00:07:47,960 --> 00:07:51,920 Αρχίζει να επηρεάζει τις αποφάσεις σας. Εννοώ, δίωξη και υπεράσπιση. 153 00:07:52,000 --> 00:07:54,200 Είναι απλώς μια ανθρώπινη απάντηση στη γνώση 154 00:07:54,280 --> 00:07:56,200 θα είσαι στις ειδήσεις των έξι. 155 00:07:56,280 --> 00:07:58,480 [δυσοίωνη αναπαραγωγή μουσικής] 156 00:07:58,560 --> 00:08:02,200 [Μελίσα] Κάθισα στο πίσω μέρος στον τοίχο. 157 00:08:02,280 --> 00:08:04,800 Και μπαίνει ο Μάικλ Τζάκσον. 158 00:08:07,520 --> 00:08:10,240 Ήταν αληθινός. [γέλια] 159 00:08:11,080 --> 00:08:13,840 Ο Μάικλ φοβόταν μέχρι θανάτου. 160 00:08:13,920 --> 00:08:15,400 Ήμασταν εκτός εαυτού μας. 161 00:08:17,400 --> 00:08:20,600 [Ρον] Πιστέψαμε ότι ήταν εγκληματίας με πολύ βαθύ τρόπο. 162 00:08:21,280 --> 00:08:23,600 Και μπόρεσε να τα βγάλει πέρα 163 00:08:23,680 --> 00:08:27,440 γιατί είχε τη δύναμη της φήμης και της διασημότητάς του. 164 00:08:28,840 --> 00:08:31,640 [Diane] Η υπεράσπιση είπε, "Όχι, όχι, όχι." 165 00:08:31,720 --> 00:08:35,600 «Ο Μάικλ Τζάκσον είναι ευγενικός, υπέροχος άνθρωπος που αγαπάει τα παιδιά». 166 00:08:35,680 --> 00:08:37,400 {\ an8}"Όλα έχουν παρερμηνευτεί." 167 00:08:37,480 --> 00:08:42,800 {\ an8}"Και άνθρωποι που λένε αυτά τα φρικτά πράγματα είναι ακριβώς μετά τα χρήματα». 168 00:08:43,520 --> 00:08:46,080 [Thomas] Ήταν η γνώμη μας ότι αυτή η οικογένεια 169 00:08:46,160 --> 00:08:48,560 άρχισε να προβάλλει αυτούς τους ισχυρισμούς 170 00:08:48,640 --> 00:08:51,400 μόνο όταν κατάλαβαν ότι ήταν καθ' οδόν. 171 00:08:52,840 --> 00:08:56,760 {\ an8}Έπρεπε να κάνουν κάτι άλλο για να μείνουν συμμετέχει στη ζωή του και παίρνει ένα μεγάλο μεροκάματο. 172 00:08:56,840 --> 00:08:58,920 {\ an8}Και αυτό είναι που βρήκαν. 173 00:08:59,640 --> 00:09:01,640 [παίζει τεταμένη μουσική] 174 00:09:02,800 --> 00:09:05,640 [γυναίκα] Με βάση τις εισαγωγικές δηλώσεις στη δίκη του Μάικλ Τζάκσον, 175 00:09:05,720 --> 00:09:09,240 το ποπ σταρ είναι είτε σεξουαλικό αρπακτικό, σύμφωνα με την εισαγγελία, 176 00:09:09,320 --> 00:09:12,120 ή ο στόχος μιας περίτεχνης απάτης εκβιασμού, 177 00:09:12,200 --> 00:09:13,680 σύμφωνα με την άμυνα. 178 00:09:14,320 --> 00:09:16,680 [Kerry] Tom Mesereau και η ομάδα είπαν, 179 00:09:16,760 --> 00:09:21,000 «Αφήστε μας να κάνουμε τη δουλειά μας, και μπορούμε να σε βγάλουμε από αυτό». 180 00:09:21,080 --> 00:09:23,440 Αλλά αυτό είναι πιο εύκολο να το πεις παρά να το κάνεις. 181 00:09:25,080 --> 00:09:28,920 γύρισα. Είπα, "Πώς περπατάς στο φεγγάρι;" 182 00:09:30,040 --> 00:09:31,560 Είπε: «Τι εννοείς;» 183 00:09:31,640 --> 00:09:33,120 Είπε, «Μόλις περπατάς στο φεγγάρι». 184 00:09:33,200 --> 00:09:35,720 Είπα, «Έτσι ακριβώς πρέπει να το προσεγγίσεις αυτό». 185 00:09:36,800 --> 00:09:38,480 Το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να είσαι εσύ. 186 00:09:38,560 --> 00:09:41,040 Να είσαι εκεί. Θα το χειριστούμε αυτό. 187 00:09:41,760 --> 00:09:43,760 {\ an8}[η δυσοίωνη μουσική συνεχίζεται] 188 00:09:50,040 --> 00:09:52,840 [Diane] Μάρτυρας νούμερο ένα, Μάρτιν Μπασίρ. 189 00:09:52,920 --> 00:09:57,800 Αυτός είναι ο άνθρωπος του οποίου το ντοκιμαντέρ πυροδότησε όλη αυτή την ποινική δίκη. 190 00:09:58,440 --> 00:10:01,120 [άνθρωπος στην τηλεόραση] Σήμερα, ο Βρετανός δημοσιογράφος Μάρτιν Μπασίρ, 191 00:10:01,200 --> 00:10:04,560 ποιος έκανε το αμφιλεγόμενο ντοκιμαντέρ Ζώντας με τον Μάικλ Τζάκσον, 192 00:10:04,640 --> 00:10:07,000 αναμένεται να λάβει θέση. 193 00:10:07,080 --> 00:10:11,360 Ο πρώτος μάρτυρας κατηγορίας για να καταθέσετε σε αυτήν τη δίκη. 194 00:10:11,440 --> 00:10:13,880 {\ an8}[Martin] Τα επίπεδα άγχους είναι μέσα από την οροφή. 195 00:10:13,960 --> 00:10:16,160 {\ an8}Με τρομάζει η ρητορική 196 00:10:16,240 --> 00:10:19,720 {\ an8}αυτό γράφεται για την ταινία και για μένα. 197 00:10:20,960 --> 00:10:25,800 Είμαι στενοχωρημένος για τον τρόπο η νομική του ομάδα και οι δημόσιες σχέσεις του 198 00:10:25,880 --> 00:10:27,520 επιτίθενται στο πρόγραμμα. 199 00:10:27,600 --> 00:10:28,960 Ξέρεις, είσαι πετρωμένος. 200 00:10:29,040 --> 00:10:31,040 [το πλήθος φωνάζει αδιάκριτα] 201 00:10:33,120 --> 00:10:36,080 [Diane] Στην αίθουσα του δικαστηρίου, με εντοπίζει και τον εντοπίζω. 202 00:10:36,160 --> 00:10:37,920 Και δώσαμε τα χέρια μεταξύ μας. 203 00:10:38,000 --> 00:10:40,440 Ήταν πολύ κολλώδες, αυτό το χέρι, 204 00:10:40,520 --> 00:10:43,800 οπότε ήξερα ότι ήταν νευρικός. 205 00:10:44,760 --> 00:10:49,960 Η εισαγγελία έπαιξε τον Μάρτιν Μπασίρ ντοκιμαντέρ στο σύνολό του. 206 00:10:50,040 --> 00:10:53,480 [Ο Μάρτιν στην τηλεόραση] Πριν από οκτώ μήνες, Έβαλα μια πρόταση στον Μάικλ Τζάκσον. 207 00:10:54,200 --> 00:10:57,160 Δείξε μου τον πραγματικό άντρα, αλλά δείξε μου τα πάντα. 208 00:10:57,240 --> 00:10:58,720 Να μην επιτρέπεται τίποτα εκτός ορίων. 209 00:10:58,800 --> 00:11:00,760 [Diane] Και νομίζω ότι η εισαγγελία 210 00:11:01,400 --> 00:11:03,680 ήθελε να δείξει 211 00:11:03,760 --> 00:11:06,120 τις εκκεντρικότητες του Μάικλ Τζάκσον. 212 00:11:07,360 --> 00:11:09,040 Βγαίνεις εδώ μόνος σου; 213 00:11:09,120 --> 00:11:10,840 - Ναι. - Πόσο συχνά; 214 00:11:10,920 --> 00:11:11,880 Όλη την ώρα. 215 00:11:11,960 --> 00:11:13,400 - Βγαίνεις μόνος σου; - Ναι. 216 00:11:13,480 --> 00:11:17,320 Το πρόβλημα ήταν γιατί υπήρχαν τόσα πολλά κλιπ μουσικής, 217 00:11:17,400 --> 00:11:22,400 μπορούσες να δεις ότι η κριτική επιτροπή απολάμβαναν την ταινία 218 00:11:22,480 --> 00:11:23,920 γιατί ήταν υπέροχο, 219 00:11:24,000 --> 00:11:26,600 και η μουσική ήταν η μουσική του Μάικλ Τζάκσον. 220 00:11:26,680 --> 00:11:29,680 {\ an8}[Η "Billie Jean" παίζει στα ηχεία] 221 00:11:31,680 --> 00:11:32,640 {\ an8}[Randy] Κοίταξα γύρω μου, 222 00:11:32,720 --> 00:11:34,640 {\ an8}και όλοι οι άνθρωποι στην αίθουσα του δικαστηρίου και στην κριτική επιτροπή 223 00:11:34,720 --> 00:11:36,320 {\ an8}και, ξέρετε, ο δικαστής, 224 00:11:36,400 --> 00:11:39,280 {\ an8}και όλοι είναι δίκαιοι κουνώντας τα κεφάλια τους πάνω κάτω. 225 00:11:39,360 --> 00:11:41,760 Κυριολεκτικά ταλαντεύονται στις θέσεις τους. 226 00:11:41,840 --> 00:11:44,360 Με θυμάμαι να κινούμαι στο χρόνο στη μουσική του. 227 00:11:44,440 --> 00:11:48,800 Κάποια στιγμή, ο Τομ με τρύπησε και είπε: «Θα σταματήσεις να κουνάς το πόδι σου;» 228 00:11:49,680 --> 00:11:54,120 {\ an8}Βλέποντάς τον να κάθεται εκεί ενώ παίζουν τη μουσική του, 229 00:11:54,720 --> 00:11:55,960 ήταν προσεγμένο. 230 00:11:56,040 --> 00:11:59,440 σκέφτηκα, «Ουάου, αγαπούν πραγματικά αυτόν τον τύπο». 231 00:11:59,520 --> 00:12:00,800 [παίζει τεταμένη μουσική] 232 00:12:00,880 --> 00:12:05,920 Αλλά όταν ήρθε η σκηνή με τον Γκάβιν, 233 00:12:06,000 --> 00:12:07,520 το δικαστήριο ήταν πολύ ήσυχο. 234 00:12:08,120 --> 00:12:12,000 {\ an8}Μια νύχτα στάθηκα και με ρώτησε αν μπορούσα να μείνω στην κρεβατοκάμαρά του. 235 00:12:12,080 --> 00:12:15,480 {\ an8}Με άφησε να μείνω και ήμουν σαν, «Μάικλ, μπορείς να κοιμηθείς στο κρεβάτι». 236 00:12:15,560 --> 00:12:18,360 {\ an8}"Αν μ' αγαπάς, μπορείς να κοιμηθείς στο κρεβάτι». 237 00:12:18,440 --> 00:12:20,120 {\ an8}Έλεγα "Ω, φίλε." 238 00:12:20,200 --> 00:12:24,280 {\ an8}[Diane] Ο Μάικλ Τζάκσον κρατιόταν χέρι χέρι με τον Γκάβιν, μιλώντας για τον καρκίνο του. 239 00:12:24,360 --> 00:12:26,280 {\ an8}Ο Γκάβιν βάζει το κεφάλι του στους ώμους του. 240 00:12:26,360 --> 00:12:28,680 {\ an8}[Martin] …όταν λένε, «Είναι πραγματικά κατάλληλο;» 241 00:12:28,760 --> 00:12:31,000 [Diane] Ξέρεις, οι ένορκοι επιτρέπεται να κρατούν σημειώσεις. 242 00:12:31,080 --> 00:12:33,240 Και κατά τη διάρκεια του ντοκιμαντέρ Bashir, 243 00:12:34,360 --> 00:12:37,680 Δεν παρατήρησα κανέναν ένορκο κρατώντας καθόλου σημειώσεις. 244 00:12:37,760 --> 00:12:40,000 Απλώς ενθουσιάστηκαν με την παράσταση. 245 00:12:40,080 --> 00:12:43,560 Η στρατηγική της δίωξης από την αρχή 246 00:12:43,640 --> 00:12:48,400 ήταν αυτό αν έδειχναν η ταινία στην κριτική επιτροπή, 247 00:12:48,480 --> 00:12:51,040 θα τους ταράξει. 248 00:12:51,120 --> 00:12:55,640 {\ an8}Όταν οι άνθρωποι ακούνε ότι τα παιδιά από άλλες οικογένειες 249 00:12:55,720 --> 00:12:57,920 {\ an8}ήρθαν και έμειναν στο σπίτι σου, 250 00:12:58,000 --> 00:13:00,000 {\ an8}Έμειναν στην κρεβατοκάμαρά σας. 251 00:13:00,080 --> 00:13:01,680 {\ an8}[Michael] Λοιπόν, πολύ λίγοι. 252 00:13:01,760 --> 00:13:04,040 {\ an8}[Martin] Αλλά, ξέρετε, κάποιοι έχουν. 253 00:13:04,120 --> 00:13:05,360 {\ an8}Και λένε, 254 00:13:06,080 --> 00:13:10,320 {\ an8}"Είναι πραγματικά κατάλληλο για έναν άντρα, ενήλικας, να το κάνει αυτό;» 255 00:13:10,400 --> 00:13:11,680 {\ an8}Πώς απαντάτε σε αυτό; 256 00:13:11,760 --> 00:13:14,160 {\ an8}Τους λυπάμαι γιατί αυτό κρίνει κάποιον 257 00:13:14,240 --> 00:13:16,160 {\ an8}που θέλει πραγματικά να βοηθήσει τους ανθρώπους. 258 00:13:16,240 --> 00:13:18,280 [η τεταμένη μουσική συνεχίζεται] 259 00:13:18,360 --> 00:13:22,520 Μετά από αυτό, με έφεραν στο κουτί του μάρτυρα και ανακρίθηκε. 260 00:13:24,000 --> 00:13:26,160 [Diane] Tom Mesereau είπε, 261 00:13:26,240 --> 00:13:29,280 «Πάντα σκεφτόσουν επρόκειτο να πάρεις μια μεγάλη σέσουλα 262 00:13:29,360 --> 00:13:32,640 και να κάνει ένα μεγάλο συγκλονιστικό πάταγο, σωστά;». 263 00:13:32,720 --> 00:13:37,920 Αυτός ήταν ο τόνος του Τομ Μεσερό μιλώντας στον Μάρτιν Μπασίρ. 264 00:13:38,600 --> 00:13:41,840 [άνθρωπος στην τηλεόραση] Μετά την προβολή, ακολούθησαν τεταμένες ανταλλαγές 265 00:13:41,920 --> 00:13:45,400 μεταξύ του Μπασίρ και του δικηγόρου του Τζάκσον, Thomas Mesereau. 266 00:13:45,480 --> 00:13:49,640 Νομίζω ότι ήταν ξεκάθαρο ότι ο Τομ Μεσερό ήθελε να κηλιδώσει τον Μάρτιν Μπασίρ 267 00:13:49,720 --> 00:13:52,320 και τις προθέσεις του από την αρχή. 268 00:13:52,400 --> 00:13:54,800 Όταν στην πραγματικότητα καλέστε τα παιδιά στο κρεβάτι σας, 269 00:13:54,880 --> 00:13:56,640 ποτέ δεν ξέρεις τι πρόκειται να συμβεί. 270 00:13:56,720 --> 00:13:59,760 Αλλά όταν λες κρεβάτι, σκέφτεσαι σεξουαλικό. 271 00:13:59,840 --> 00:14:02,240 Το κάνουν σεξουαλικό. Δεν είναι σεξουαλικό. 272 00:14:02,320 --> 00:14:05,800 Τι πιστεύεις οι άνθρωποι θα έλεγαν αν έλεγα, 273 00:14:05,880 --> 00:14:08,920 «Λοιπόν, έχω προσκαλέσει μερικούς από τους φίλους της κόρης μου, 274 00:14:09,000 --> 00:14:11,480 ή τους φίλους του γιου μου, και θα κοιμηθούν στο κρεβάτι μαζί μου»; 275 00:14:11,560 --> 00:14:12,520 [Michael] Ωραία! 276 00:14:13,560 --> 00:14:18,080 [man] Ο τηλεοπτικός δημοσιογράφος αρνήθηκε να απαντήσει τις περισσότερες ερωτήσεις που του τέθηκαν. 277 00:14:18,160 --> 00:14:20,520 Σε ένα στάδιο, ο Μπασίρ είπε στο δικαστήριο, 278 00:14:20,600 --> 00:14:25,000 "Θέλω να σταθώ δίπλα στην ταινία και αφήστε το να μιλήσει από μόνο του." 279 00:14:25,080 --> 00:14:27,240 [Μάρτιν] Με ενημέρωσε ο δικηγόρος μας 280 00:14:27,320 --> 00:14:30,160 για το πώς να απαντήσετε σε τυχόν ερωτήσεις. 281 00:14:30,240 --> 00:14:32,440 Και μου είπαν να πω, 282 00:14:32,520 --> 00:14:35,160 «Δεν πρόκειται να απαντήσω σε αυτή την ερώτηση». 283 00:14:35,240 --> 00:14:39,800 Και αυτό ήταν ουσιαστικά αυτό που είπα σε κάθε ερώτηση που μου έκαναν. 284 00:14:41,040 --> 00:14:43,880 [Τόμας] Μάρτιν Μπασίρ ήταν καταστροφή για την εισαγγελία. 285 00:14:43,960 --> 00:14:47,000 Δεν απαντούσε καν σε βασικές ερωτήσεις για τη δουλειά που είχε κάνει 286 00:14:47,080 --> 00:14:49,080 και τι έκανε και γιατί το έκανε. 287 00:14:49,160 --> 00:14:52,280 Και αυτό έπρεπε να φαινόταν πολύ υπεκφυγές, Νομίζω, στην κριτική επιτροπή. 288 00:14:54,800 --> 00:14:59,120 Θα άφηνα τα παιδιά μου να κοιμηθούν με κάποιον που είναι τόσο διάσημος 289 00:14:59,200 --> 00:15:01,120 και να μοιραστείς ένα δωμάτιο μαζί τους; Όχι. 290 00:15:01,200 --> 00:15:06,880 Αλλά σκέφτηκα τον Μάρτιν Μπασίρ προσπαθούσε να παγιδεύσει τον Μάικλ Τζάκσον 291 00:15:06,960 --> 00:15:10,640 να πει κάτι λάθος 292 00:15:10,720 --> 00:15:16,600 για να ξεκαθαρίσω τα πράγματα που δεν ήταν εκεί. 293 00:15:18,000 --> 00:15:21,280 [Thomas] Η γνώμη μου ήταν ότι ο κ. Bashir ήταν πολύ έξυπνα 294 00:15:21,360 --> 00:15:25,760 {\ an8}και τον χειραγωγεί πολύ κακόβουλα σε μια πορεία καταστροφής. 295 00:15:25,840 --> 00:15:29,400 Έκανε τον Μάικλ Τζάκσον να το σκεφτεί αυτό θα ήταν ένα θετικό ντοκιμαντέρ, 296 00:15:29,480 --> 00:15:32,800 αλλά ήταν το μεγαλύτερο λάθος Ο Μάικλ Τζάκσον έφτιαξε ποτέ. 297 00:15:34,160 --> 00:15:36,080 - [γυναίκα] Πώς νιώθεις σήμερα; - Θυμωμένος! 298 00:15:36,160 --> 00:15:37,160 [γυναίκα] Θυμός. 299 00:15:38,320 --> 00:15:41,600 [άνθρωπος] Michael Jackson απλά δεν μπορούσε να συγκρατήσει την απογοήτευσή του 300 00:15:41,680 --> 00:15:46,360 μετά από μια μέρα αδυσώπητης ερώτησης, αλλά πολύτιμες λίγες απαντήσεις. 301 00:15:46,440 --> 00:15:48,600 Αυτή η δίκη πάντα υποσχόταν δράμα, 302 00:15:48,680 --> 00:15:50,200 και παραδίδει. 303 00:15:50,280 --> 00:15:53,280 [το πλήθος ουρλιάζει και ζητωκραυγάζει] 304 00:15:55,640 --> 00:15:57,320 [Kerry] Κατά την επιστροφή στη Χώρα του Ποτέ, 305 00:15:57,400 --> 00:16:01,080 αναφέρθηκε στον Μάρτιν Μπασίρ ως άλλον δαίμονας προσπαθεί απλώς να τον καταστρέψει. 306 00:16:02,600 --> 00:16:04,520 Γιατί αυτό το ξεκίνησε. 307 00:16:04,600 --> 00:16:06,720 Είναι μέρος αυτής της συνωμοσίας. 308 00:16:06,800 --> 00:16:09,040 «Προσπαθούν να με σκοτώσουν» είδος πράγματος. 309 00:16:09,560 --> 00:16:12,560 Δεν πρέπει να είμαι πραγματικά εστιάζοντας στη συνομιλία σας. 310 00:16:12,640 --> 00:16:15,560 Υποτίθεται ότι κάνω τη δουλειά μου. Αλλά το ακούω. 311 00:16:15,640 --> 00:16:17,600 Και σκέφτομαι, «Αυτός είναι ο πρώτος τύπος». 312 00:16:17,680 --> 00:16:19,720 «Περιμένετε μέχρι αυτούς τους άλλους μάρτυρες σήκω εδώ 313 00:16:19,800 --> 00:16:22,000 με το είδος των πραγμάτων θα πουν». 314 00:16:26,120 --> 00:16:27,480 [παίζει τεταμένη μουσική] 315 00:16:27,560 --> 00:16:32,040 [σερίφης] Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι εδώ που θέλουν να βγάλουν εισιτήρια. 316 00:16:32,120 --> 00:16:34,360 Χρειαζόμαστε τη συνεργασία σας. 317 00:16:35,200 --> 00:16:36,720 Εάν δεν συνεργαστείτε, 318 00:16:36,800 --> 00:16:38,840 και δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό με τάξη, 319 00:16:38,920 --> 00:16:40,120 τότε δεν θα το κάνουμε. 320 00:16:40,920 --> 00:16:42,600 [γυναίκα] Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνει; 321 00:16:43,280 --> 00:16:48,360 {\ an8}Ήμουν στα σκαλιά του δικαστηρίου το αργότερο περίπου στις 5:30 π.μ. 322 00:16:48,440 --> 00:16:51,560 γιατί ξέρω γύρω στις 6:30 π.μ. 323 00:16:51,640 --> 00:16:53,720 κληρώνουν εισιτήρια 324 00:16:53,800 --> 00:16:56,640 σε ποιον θα μπορούσε να καθίσει στην πραγματική αίθουσα του δικαστηρίου εκείνη την ημέρα. 325 00:16:56,720 --> 00:17:01,360 [σερίφης] Και πάλι, όλοι πρέπει να έχουν ένα αναγνωριστικό με εικόνα πριν ξεκινήσουμε την κλήρωση. 326 00:17:02,320 --> 00:17:06,320 Τον Ιανουάριο, ενημέρωσα το αφεντικό μου ότι θα παραιτούμαι 327 00:17:06,400 --> 00:17:09,200 από τη δουλειά μου στην προσχολική εκπαίδευση, 328 00:17:09,280 --> 00:17:14,200 και θα μετακομίσω στη Σάντα Μαρία για τη δίκη του Μιχαήλ. 329 00:17:14,280 --> 00:17:16,080 Και αυτό ακριβώς έκανα. 330 00:17:16,160 --> 00:17:17,880 - [σερίφη] Πάμε. - [γυναίκα] Έλα. 331 00:17:17,960 --> 00:17:20,960 [Εδώ] Πολλοί άνθρωποι δεν το συνειδητοποιούν η αγάπη δεν είναι λέξη. 332 00:17:21,040 --> 00:17:23,000 Είναι μια πραγματική ενέργεια. 333 00:17:23,080 --> 00:17:24,200 [σερίφης] Συνέχισε να περπατάς κάτω. 334 00:17:24,280 --> 00:17:29,400 [Sheree] Ως οπαδοί και υποστηρικτές και άνθρωποι της αγάπης, στρατιώτες της αγάπης, 335 00:17:29,480 --> 00:17:31,920 στο χαμηλότερο σημείο σας, εδώ είμαστε. 336 00:17:33,280 --> 00:17:34,640 [σερίφης] 7-2-4. 337 00:17:35,240 --> 00:17:36,520 6-7-4. 338 00:17:37,760 --> 00:17:39,000 8-2-6. 339 00:17:39,080 --> 00:17:42,240 - Ναι! Δόξα τω Θεώ. Ευλογώ. - [το πλήθος ζητωκραυγάζει] 340 00:17:42,320 --> 00:17:45,000 [man] Πήγαινε, Sheree! [γαύγισμα] 341 00:17:45,080 --> 00:17:48,160 [Sheree] Τα μέσα ενημέρωσης είχαν αποφασίσει ότι ο Μάικλ ήταν ένοχος 342 00:17:48,240 --> 00:17:49,840 και ότι θα πήγαινε φυλακή. 343 00:17:49,920 --> 00:17:51,440 Αυτή ήταν η οπτική τους γωνία. 344 00:17:51,960 --> 00:17:54,880 Έτσι ήξερα τα μέσα ενημέρωσης δεν επρόκειτο να το καλύψει. 345 00:17:54,960 --> 00:17:59,200 Μεταγραφές δεν θα γινόταν σας επιτρέπουν να μάθετε πραγματικά 346 00:17:59,280 --> 00:18:01,320 τι ακριβώς συνέβαινε 347 00:18:01,400 --> 00:18:06,160 εκτός κι αν καθόσουν στην αίθουσα του δικαστηρίου και να το ακούσετε από πρώτο χέρι. 348 00:18:09,320 --> 00:18:11,320 {\ an8}[αναπαραγωγή μουσικής με αγωνία] 349 00:18:12,480 --> 00:18:14,280 {\ an8}[ψάλλει το πλήθος] Ο Michael είναι αθώος! 350 00:18:14,360 --> 00:18:16,280 [άνθρωπος] Μιχάλη! 351 00:18:16,360 --> 00:18:18,120 [άνθρωπος στην τηλεόραση] Ο Τζάκσον έφτασε στο δικαστήριο, 352 00:18:18,200 --> 00:18:19,880 οι γονείς του και ο αδελφός του Jermaine μαζί του, 353 00:18:19,960 --> 00:18:23,600 ενώ ο αδερφός του κατήγορό του έμπαινε από άλλη είσοδο. 354 00:18:25,320 --> 00:18:27,760 [Diane] Είναι η μαρτυρία των δύο αδελφών 355 00:18:27,840 --> 00:18:30,880 αυτό είναι στο επίκεντρο της εισαγγελικής υπόθεσης. 356 00:18:31,880 --> 00:18:37,040 Ο Gavin Arvizo, το φερόμενο θύμα, και ο μικρότερος αδερφός του Σταρ, 357 00:18:37,120 --> 00:18:41,840 αυτοί είναι οι δύο πιο επικριτικοί μάρτυρες ολόκληρης της δίκης 358 00:18:41,920 --> 00:18:44,160 γιατί αυτό είναι το θέμα. 359 00:18:44,240 --> 00:18:47,840 Κακομεταχειρίστηκε ή όχι ένα παιδί; 360 00:18:48,560 --> 00:18:51,520 [παίζει τεταμένη μουσική] 361 00:18:51,600 --> 00:18:55,520 Η εισαγγελία πήρε το Star μέσα από αυτό που συνέβη στη Χώρα του Ποτέ. 362 00:18:55,600 --> 00:18:58,920 Και ο Σταρ είπε, «Λοιπόν, Μάικλ Τζάκσον μας πήρε στην άκρη και είπε: 363 00:18:59,000 --> 00:19:02,080 «Ρώτα τους γονείς σου αν μπορείς να περάσω τη νύχτα στο δωμάτιό μου». 364 00:19:02,160 --> 00:19:05,080 Και το έκαναν. Και οι γονείς έδωσαν άδεια. 365 00:19:06,480 --> 00:19:08,040 Και μια φορά στην κρεβατοκάμαρα, 366 00:19:08,120 --> 00:19:11,600 Το Star είπε ότι τους έδειξαν φορητό υπολογιστή 367 00:19:11,680 --> 00:19:14,880 με πολλούς ιστότοπους πορνό σε αυτό. 368 00:19:14,960 --> 00:19:20,240 Τώρα, Star Arvizo, 14 ετών, δεν ξέρει τη λέξη «καλλωπισμός». 369 00:19:20,960 --> 00:19:23,680 Όμως η εισαγγελία το κατέστησε σαφές 370 00:19:23,760 --> 00:19:27,240 αυτά ήταν τα βήματα της περιποίησης αυτών των αγοριών. 371 00:19:27,320 --> 00:19:29,840 [ανακουφιστική μουσική] 372 00:19:29,920 --> 00:19:34,040 [Ρον] Πρέπει να καταλάβεις λίγο σχετικά με τη διάταξη της Χώρας του Ποτέ. 373 00:19:34,120 --> 00:19:38,000 Το ίδιο το σπίτι είναι ένα παλιό σπίτι σε στυλ Tudor. 374 00:19:39,000 --> 00:19:42,400 Και υπάρχει ξεχωριστή είσοδος στη σουίτα του υπνοδωματίου. 375 00:19:44,280 --> 00:19:46,040 Υπάρχει μια κλειδαριά συνδυασμού. 376 00:19:46,120 --> 00:19:49,240 Τα παιδιά γνώριζαν τον συνδυασμό στην κλειδαριά συνδυασμού. 377 00:19:49,320 --> 00:19:50,800 Η μητέρα τους δεν το έκανε. 378 00:19:50,880 --> 00:19:52,880 [η ανησυχητική μουσική συνεχίζεται] 379 00:19:56,040 --> 00:20:00,680 Υπήρχε ένα πατάρι που ανέβηκες ένα σύνολο σκαλοπατιών για να μπορέσετε να φτάσετε. 380 00:20:01,200 --> 00:20:04,000 Και στο πατάρι υπήρχε ένα king-size κρεβάτι. 381 00:20:05,920 --> 00:20:08,120 Πάνω από το κρεβάτι υπήρχε ένας πίνακας ζωγραφικής. 382 00:20:09,280 --> 00:20:13,040 Ο πίνακας ήταν μια απεικόνιση του Μυστικού Δείπνου. 383 00:20:13,720 --> 00:20:19,280 Χμ, αλλά ο Χριστός φιγουράρει στη μέση δεν ήταν ο Χριστός. 384 00:20:19,360 --> 00:20:20,520 Ήταν ο Μάικλ Τζάκσον. 385 00:20:21,680 --> 00:20:24,400 [Diane] Ο Σταρ είπε μια φορά στην κρεβατοκάμαρα, 386 00:20:24,480 --> 00:20:26,800 βγήκε η πορνογραφία. 387 00:20:26,880 --> 00:20:30,120 Ο Τζάκσον πάντα έλεγε: «Μην το πεις σε κανέναν». 388 00:20:30,200 --> 00:20:36,280 Όταν νιώθεις ότι είσαι στην παρέα κάποιου απόκοσμου, σχεδόν, 389 00:20:36,360 --> 00:20:39,040 και σου λένε, σςς, κράτα το μυστικό, 390 00:20:39,640 --> 00:20:40,840 κρατάς το μυστικό. 391 00:20:41,440 --> 00:20:43,160 [στην τηλεόραση] Από το κύριο μπάνιο, 392 00:20:43,240 --> 00:20:45,720 τρία βιβλία γυμνών σε μια πλαστική σακούλα, 393 00:20:45,800 --> 00:20:49,200 περιοδικό για ζευγάρια, ένα βιβλίο με γυμνές φωτογραφίες ανδρών. 394 00:20:49,280 --> 00:20:52,000 Και από το κρησφύγετο και μια ντουλάπα δεύτερου ορόφου, 395 00:20:52,080 --> 00:20:54,760 ένα βιβλίο γυμνών που ονομάζεται Γυμνό σαν Τζέιπουλ, 396 00:20:54,840 --> 00:20:57,680 και πολλά πορνό περιοδικά σε μαύρο χαρτοφύλακα. 397 00:20:57,760 --> 00:21:02,040 [Ρον] Υπήρχε μια συγκεκριμένη δημοσίευση που νόμιζα ότι ήταν αξιοσημείωτο. 398 00:21:02,120 --> 00:21:05,040 Και είναι μια δημοσίευση που είχε τον τίτλο Μόλις νόμιμο. 399 00:21:05,720 --> 00:21:09,880 Και απεικόνιζε γυμνές, νεανικές γυναίκες. 400 00:21:09,960 --> 00:21:12,880 Έμοιαζαν με τα κορίτσια αυτά τα αγόρια θα πήγαιναν σχολείο μαζί. 401 00:21:12,960 --> 00:21:17,200 Και αν αυτό σχεδιάστηκε να καλλωπίσω τα παιδιά, και ήταν, 402 00:21:17,280 --> 00:21:20,440 τότε θα ήταν αποτελεσματικό στη σεξουαλοποίηση παιδιών 403 00:21:20,520 --> 00:21:24,160 δείχνοντάς τους αυτό που θα έβρισκαν ενδιαφέρον. 404 00:21:24,240 --> 00:21:26,240 [η ανησυχητική μουσική συνεχίζεται] 405 00:21:27,040 --> 00:21:30,840 Ο Σταρ κατέθεσε ότι περπατούσε ανεβείτε τις σκάλες στην κρεβατοκάμαρα 406 00:21:30,920 --> 00:21:34,720 και μπόρεσε να δει Ο Μάικλ Τζάκσον κάνει κάτι 407 00:21:34,800 --> 00:21:37,480 αυτό ήταν ύποπτο με τον Γκάβιν. 408 00:21:37,560 --> 00:21:39,760 Και εμφανίστηκε ο Γκάβιν να είναι εντελώς έξω από αυτό. 409 00:21:39,840 --> 00:21:42,160 Είτε κοιμάται είτε πιθανώς αναίσθητος. 410 00:21:42,960 --> 00:21:44,000 [Diane] Ήταν βόμβα. 411 00:21:44,080 --> 00:21:48,240 Εννοώ, πορνογραφία, ποτό, πράξεις παρενόχλησης. 412 00:21:48,320 --> 00:21:49,880 [Τζιμ] Αυτός ο μάρτυρας είναι τεράστιος. 413 00:21:49,960 --> 00:21:52,040 {\ an8}Εάν η άμυνα δεν μπορεί ανακινήστε αυτόν τον μάρτυρα 414 00:21:52,120 --> 00:21:55,360 {\ an8}ή βάλτε τον να αποκηρύξει σημαντικά ζητήματα, Νομίζω ότι αυτό είναι ένα μεγάλο μέρος της υπόθεσης. 415 00:21:56,880 --> 00:21:58,320 {\ an8}[Brian] Θεέ μου. 416 00:21:59,240 --> 00:22:04,080 Μιλήστε για καταστροφικές μαρτυρίες από παιδί. 417 00:22:04,160 --> 00:22:05,640 Τι κάνεις με αυτό; 418 00:22:05,720 --> 00:22:10,200 Όταν το λέει ένα παιδί πολύ ξεκάθαρα, πολύ ξεκάθαρα, 419 00:22:10,280 --> 00:22:12,720 αυτή ήταν η μαρτυρία του. 420 00:22:12,800 --> 00:22:14,920 Τι κάνεις; 421 00:22:15,000 --> 00:22:17,080 [παίζει σασπένς μουσική] 422 00:22:17,160 --> 00:22:18,200 [άνθρωπος στην τηλεόραση] Στην Καλιφόρνια, 423 00:22:18,280 --> 00:22:20,560 δικηγόροι υπεράσπισης στη δίκη παρενόχλησης του Μάικλ Τζάκσον 424 00:22:20,640 --> 00:22:23,480 θα προσπαθήσει να δυσφημήσει κλειδί μάρτυρας αργότερα σήμερα. 425 00:22:23,560 --> 00:22:25,680 [γυναίκα] Ο 14χρονος αδερφός του κατήγορου του Τζάκσον 426 00:22:25,760 --> 00:22:28,680 {\ an8}θα επιστρέψουμε στο βήμα του μάρτυρα σήμερα για αντεξέταση. 427 00:22:28,760 --> 00:22:30,760 {\ an8}[η μουσική με αγωνία συνεχίζεται] 428 00:22:33,160 --> 00:22:35,240 {\ an8}[Diane] Όταν η δίωξη τον ρωτούσε, 429 00:22:35,320 --> 00:22:38,280 Το Star έκανε πολύ καλή δουλειά στην περιγραφή όλη την πορνογραφία που είδαν 430 00:22:38,360 --> 00:22:40,560 στον υπολογιστή και στα περιοδικά. 431 00:22:40,640 --> 00:22:42,520 Κατά την κατ' αντιπαράθεση εξέταση, 432 00:22:42,600 --> 00:22:46,240 Ο Τομ Μεσερό έδειξε σε ένα από τα εκθέματα, 433 00:22:46,320 --> 00:22:49,040 ένα αντίγραφο του Barely Legal, 434 00:22:49,120 --> 00:22:50,920 και είπε: "Αυτός είναι που είδες;" 435 00:22:51,000 --> 00:22:53,920 Και ο Σταρ είπε, «Ναι, αυτό είναι Μας έδειξε ο Μάικλ Τζάκσον». 436 00:22:54,840 --> 00:22:56,560 [Εδώ] Συνέχισε να τον ρωτάει, 437 00:22:56,640 --> 00:22:59,560 «Αυτό είναι το περιοδικό που σου έδειξε ο Μάικλ;» 438 00:22:59,640 --> 00:23:03,160 Τον έβαλε να πει κενό, «Ναι, είναι το περιοδικό». 439 00:23:03,240 --> 00:23:05,640 Μετά αποκάλυψε την ημερομηνία. 440 00:23:05,720 --> 00:23:12,080 Και αυτό το περιοδικό ήταν σε ραντεβού όπου είχαν φύγει από τη Χώρα του Ποτέ. 441 00:23:13,000 --> 00:23:15,320 [άνδρας 1 στην τηλεόραση] "Κοιτάξτε το περιοδικό στην κορυφή", λέει ο Mesereau. 442 00:23:15,400 --> 00:23:17,640 "Έχει ημερομηνία Αυγούστου 2003, 443 00:23:17,720 --> 00:23:20,240 πολύ μετά την οικογένειά σας έφυγε οριστικά από τη Χώρα του Ποτέ." 444 00:23:20,320 --> 00:23:23,360 [άνδρας 2] Φαίνεται ότι δεν θα μπορούσε να ήταν το πραγματικό περιοδικό. 445 00:23:23,440 --> 00:23:26,440 Αλλά νομίζω ότι είναι πιο σημαντικό ήταν οι ασυνέπειες 446 00:23:26,520 --> 00:23:28,240 για αυτό ακριβώς που είδε. 447 00:23:28,320 --> 00:23:29,760 Σε διαφορετικές περιπτώσεις, 448 00:23:29,840 --> 00:23:32,760 περιέγραψε αυτό που είδε τελείως διαφορετικά. 449 00:23:32,840 --> 00:23:34,400 Και ο Τομ Μεσερό το επεσήμανε αυτό. 450 00:23:34,480 --> 00:23:36,960 Προφανώς υπήρχε συναγερμός ή κουδούνισμα που θα ακουγόταν 451 00:23:37,040 --> 00:23:39,640 όταν θα έμπαινες στην πόρτα της κρεβατοκάμαρας του Μιχαήλ. 452 00:23:39,720 --> 00:23:41,600 Οπότε το ερώτημα είναι, δεν έγινε αυτό; 453 00:23:41,680 --> 00:23:43,160 [ανακουφιστική μουσική] 454 00:23:43,240 --> 00:23:44,880 [Μέλισσα] Ο Σταρ ανεβαίνει αυτές τις σκάλες. 455 00:23:44,960 --> 00:23:47,840 {\ an8}Για να φτάσετε σε αυτές τις σκάλες, πρέπει να περάσεις από μια πόρτα. 456 00:23:47,920 --> 00:23:50,760 {\ an8}Η πόρτα έχει κουδούνια. Και μετά ανεβαίνεις τις σκάλες. 457 00:23:50,840 --> 00:23:52,000 {\ an8}Έχετε περισσότερα. 458 00:23:52,080 --> 00:23:54,680 Μη νομίζεις ότι ο Μάικλ Τζάκσον θα το είχε ακούσει αυτό 459 00:23:54,760 --> 00:23:56,320 και σταμάτησε αυτό που έκανε 460 00:23:56,400 --> 00:23:58,720 και κύλησε και προσποιήθηκε ότι κοιμόταν; 461 00:24:00,920 --> 00:24:03,720 [Sheree] Όλοι στις δικαστικές αίθουσες ήταν σαν… 462 00:24:03,800 --> 00:24:05,480 [Αναστενάζει] «Θεέ μου». 463 00:24:05,560 --> 00:24:09,560 Ξέρεις, «Αυτό φαίνεται απόλυτα πόσο ψέματα λες». 464 00:24:09,640 --> 00:24:11,720 «Και είσαι πρόθυμος να συνεχίσεις να λες ψέματα, 465 00:24:11,800 --> 00:24:14,720 παρόλο που κάποιος σε ρωτάει ξανά και ξανά». 466 00:24:16,280 --> 00:24:20,080 Θυμάμαι τον Τομ Μεσερό καλώντας τον Μάικλ στο πλάι, 467 00:24:20,160 --> 00:24:21,760 ακριβώς εκεί στην αίθουσα του δικαστηρίου. 468 00:24:21,840 --> 00:24:24,240 Και μπορούσαμε να τους δούμε απλά κουβεντιάζουμε λίγο. 469 00:24:24,320 --> 00:24:26,760 Και τότε ο Τομ Μεσερό γύρισε και είπε: 470 00:24:26,840 --> 00:24:31,040 «Αυτό, πέρα από κάθε αμφιβολία, είχε αποδείξει ότι ο Μάικλ ήταν αθώος». 471 00:24:31,120 --> 00:24:34,200 Ήταν απόλυτος κύριος του παιχνιδιού του, Τομ Μεσερό. 472 00:24:35,520 --> 00:24:38,880 Μάικλ, πώς ένιωσες ακούς αυτούς τους ισχυρισμούς σήμερα; 473 00:24:38,960 --> 00:24:41,040 Λυπάμαι, είμαι υπό διαταγή φίμωσης. 474 00:24:42,120 --> 00:24:46,440 [Μελίσα] Ακούγοντας μερικά από τα πράγματα είπε η εισαγγελία 475 00:24:46,520 --> 00:24:49,160 με πήρε πραγματικά. 476 00:24:49,240 --> 00:24:51,320 Αλλά σε αυτή τη χώρα, 477 00:24:51,400 --> 00:24:54,200 είσαι αθώος μέχρι να αποδειχθεί ένοχος. 478 00:24:54,720 --> 00:25:00,360 Η εισαγγελία λοιπόν έπρεπε να μου αποδείξει ότι το έκανε αυτό. 479 00:25:00,440 --> 00:25:03,160 [το πλήθος ουρλιάζει και ζητωκραυγάζει] 480 00:25:03,240 --> 00:25:06,840 Μου το λένε οι πηγές μου ότι αφού μαρτυρήσει αυτό το νεαρό αγόρι, 481 00:25:06,920 --> 00:25:10,000 ο αδερφός του, ο κατήγορος, θα βρίσκεται στο περίπτερο. 482 00:25:10,080 --> 00:25:12,320 Δηλαδή, αυτό είναι η υπόθεση είναι όλα σχετικά. 483 00:25:12,400 --> 00:25:16,160 Έρχεται σε αυτό το αγόρι λέει του ήρθε στο μυαλό. 484 00:25:17,560 --> 00:25:19,960 [γυναίκα στην τηλεόραση] Ο Gavin Arvizo είναι τώρα 15. 485 00:25:20,040 --> 00:25:23,720 Αυτή είναι η ιστορία του φτιάξτε ή σπάστε αυτήν την θήκη, 486 00:25:23,800 --> 00:25:26,080 και θα περάσει την ημέρα του στο δικαστήριο. 487 00:25:26,160 --> 00:25:28,160 [ανακουφιστική μουσική] 488 00:25:29,040 --> 00:25:31,040 [χτυπάει το τηλέφωνο] 489 00:25:36,400 --> 00:25:39,080 [Kerry] Μεταξύ 2:00 και 3:00, Παίρνω τηλέφωνο από τον Μάικλ. 490 00:25:39,160 --> 00:25:40,160 Και μου είπε, 491 00:25:40,240 --> 00:25:43,600 "Κέρυ, έλα στο δωμάτιό μου. Χρειάζομαι βοήθεια." 492 00:25:43,680 --> 00:25:46,240 Είπε: «Έπεσα και τραυμάτισα τον εαυτό μου». 493 00:25:46,320 --> 00:25:49,960 Παρατήρησα ότι είχε ένα κόψιμο στο πρόσωπο. 494 00:25:50,040 --> 00:25:51,640 Το πουκάμισό του ήταν ατημέλητο. 495 00:25:51,720 --> 00:25:54,560 Και φορούσε πιτζάμες. Λοιπόν, τι έγινε; 496 00:25:55,880 --> 00:25:58,000 Μου είπε ότι γλίστρησε στο ντους. 497 00:25:58,080 --> 00:26:00,440 Είπα, «Εντάξει, καλά, πάμε στο νοσοκομείο». 498 00:26:00,520 --> 00:26:03,560 Έτσι τον πήγα στο νοσοκομείο. 499 00:26:04,880 --> 00:26:07,120 Του έκαναν ένεση με κάτι. 500 00:26:07,200 --> 00:26:09,080 Ένα ηρεμιστικό ή οτιδήποτε άλλο. 501 00:26:09,960 --> 00:26:12,360 Αλλά ο Μάικλ θα συνέχιζε να μιλάει, 502 00:26:12,440 --> 00:26:15,280 λέγοντας ότι πονούσε και δεν μπορούσε να κοιμηθεί. 503 00:26:15,360 --> 00:26:19,640 Βγήκα έξω και είπα, «Κύριε Τζάκσον θα ήθελα λίγο περισσότερο παυσίπονο». 504 00:26:19,720 --> 00:26:20,960 «Δεν λειτουργεί». 505 00:26:21,040 --> 00:26:22,920 [δυσοίωνη αναπαραγωγή μουσικής] 506 00:26:23,000 --> 00:26:25,440 Μπήκαν μέσα και του έδωσαν κάτι άλλο. 507 00:26:27,040 --> 00:26:30,800 Σαράντα πέντε λεπτά αργότερα, ακόμα δεν πρόκειται να κοιμηθεί. 508 00:26:30,880 --> 00:26:34,880 Είναι, ξέρεις, τέσσερις η ώρα, πέντε η ώρα το πρωί. 509 00:26:34,960 --> 00:26:38,800 Λέει, «Κέρι, πήγαινε πες τους Χρειάζομαι κάτι άλλο. Δεν λειτουργεί». 510 00:26:38,880 --> 00:26:41,520 Οπότε πάω να τους πω ότι χρειάζεται κάτι άλλο. 511 00:26:41,600 --> 00:26:47,400 Και μπαίνει ο γιατρός και λέει: «Δεν μπορώ να του δώσω τίποτα άλλο». 512 00:26:47,480 --> 00:26:50,360 «Του έδωσα αρκετά για να ηρεμήσει έναν ελέφαντα». 513 00:26:53,720 --> 00:26:57,320 [άνθρωπος στην τηλεόραση] Κάποτε τηλεφώνησε ο κατήγορος του Ο Τζάκσον ο πιο κουλ τύπος στον κόσμο. 514 00:26:57,400 --> 00:27:00,240 Σήμερα, ο 15χρονος θα είναι στο περίπτερο 515 00:27:00,320 --> 00:27:03,360 πρόσωπο με πρόσωπο με τον παγκοσμίου φήμης ποπ σταρ. 516 00:27:03,960 --> 00:27:07,440 [Aaron] Θα πιστέψει η κριτική επιτροπή την ιστορία; είπε ο νεαρός έφηβος 517 00:27:07,520 --> 00:27:09,560 ποιος κατηγορεί τον Τζάκσον ότι τον κακοποιεί; 518 00:27:09,640 --> 00:27:10,880 Είναι τόσο απλό. 519 00:27:10,960 --> 00:27:15,800 Αν δεν πιστεύουν, ο Τζάκσον περπατάει. Αν το πιστέψουν, πάει φυλακή. 520 00:27:16,400 --> 00:27:19,280 [Diane] Αυτή είναι η πρώτη ολόκληρη μέρα της μαρτυρίας του Gavin Arvizo. 521 00:27:21,040 --> 00:27:23,760 Μπαίνουμε όλοι στην αίθουσα του δικαστηρίου, 8:30, όπως υποτίθεται ότι κάνουμε. 522 00:27:23,840 --> 00:27:25,080 Δεν υπάρχει ο Μάικλ Τζάκσον. 523 00:27:26,600 --> 00:27:31,000 [Ντέιβιντ] Αποδεικνύεται ο αυτοαποκαλούμενος Ο βασιλιάς της ποπ βρίσκεται στην πόλη Solvang 524 00:27:31,080 --> 00:27:33,160 σε ένα μικρό νοσοκομείο 22 κλινών 525 00:27:33,240 --> 00:27:37,160 αναζήτηση θεραπείας για ένα, απόσπασμα, «Σοβαρό πρόβλημα στην πλάτη». 526 00:27:37,240 --> 00:27:39,040 Πονάει ακόμα πολύ. 527 00:27:39,120 --> 00:27:41,760 Και τελικά ρώτησα τον γιατρό, είπα, 528 00:27:41,840 --> 00:27:43,840 «Θα καλέσεις τον δικαστή;» 529 00:27:43,920 --> 00:27:47,000 «Επειδή τώρα, κάποιος πρέπει να είναι μέσα». 530 00:27:47,080 --> 00:27:49,000 Έτσι είχε αργήσει. 531 00:27:50,280 --> 00:27:52,400 [Diane] Ο Τομ Μεσερό σηκώθηκε όρθιος και είπε στον δικαστή, 532 00:27:52,480 --> 00:27:56,720 «Εμ, αξιότιμε, είναι στο νοσοκομείο». 533 00:27:56,800 --> 00:27:58,200 Και ο δικαστής δεν δίστασε. 534 00:27:58,280 --> 00:28:01,680 Είπε, «Υπάρχει ένταλμα για τη σύλληψή του σε μια ώρα αν δεν είναι εδώ». 535 00:28:01,760 --> 00:28:03,640 «Τον φέρνεις εδώ αμέσως». 536 00:28:03,720 --> 00:28:06,600 «Το ομόλογο θα ανακληθεί, και θα τον συλλάβω». 537 00:28:06,680 --> 00:28:09,240 Είναι η μοναδική φορά Είδα ποτέ τον Tom Mesereau αναστατωμένο. 538 00:28:09,320 --> 00:28:11,240 Αυτό που μου είπε ήταν σχεδόν αδύνατο. 539 00:28:11,320 --> 00:28:13,120 Πρέπει να επιστρέψω στη Χώρα του Ποτέ 540 00:28:13,200 --> 00:28:19,600 και μετά οδηγείτε, ξέρετε, 45 λεπτά από το Santa Maria Court. 541 00:28:19,680 --> 00:28:21,600 Και λέω, "Αυτό είναι μια ρύθμιση." 542 00:28:21,680 --> 00:28:23,440 Απλώς είπα, «Πρέπει να φύγουμε, Μάικλ». 543 00:28:23,520 --> 00:28:25,080 [παίζει τεταμένη μουσική] 544 00:28:25,160 --> 00:28:28,640 [David] Με εθνικό κοινό που παρακολουθεί και την ίδια του την ελευθερία στη γραμμή, 545 00:28:28,720 --> 00:28:30,440 Ο Τζάκσον πρέπει να βιαστεί. 546 00:28:30,520 --> 00:28:32,320 Είναι ένα ταξίδι 37 μιλίων, 547 00:28:32,400 --> 00:28:35,960 45 λεπτά με το αυτοκίνητο στην καλύτερη των περιστάσεων. 548 00:28:36,040 --> 00:28:39,040 Ως συνοδεία του Τζάκσον μειώνει τις ταχύτητες στο 101, 549 00:28:39,120 --> 00:28:40,560 που υπερβαίνει τα 90 μίλια την ώρα, 550 00:28:40,640 --> 00:28:43,920 δικηγόρος του Τζάκσον βηματίζει νευρικά έξω. 551 00:28:44,000 --> 00:28:46,160 Ελέγχει συνεχώς το κινητό του. 552 00:28:46,240 --> 00:28:48,800 8:49, 9:09, 553 00:28:48,880 --> 00:28:51,560 9:14, 9:20, 554 00:28:51,640 --> 00:28:52,880 9:29. 555 00:28:52,960 --> 00:28:57,880 Είναι ξεκάθαρο σε όλους όσους παρακολουθούν το ρολόι, θα είναι κοντά. 556 00:28:57,960 --> 00:29:03,360 Ο Μάικλ ήταν τρομοκρατημένος, αναστατωμένος, εκτός από τον εαυτό του. 557 00:29:03,440 --> 00:29:06,720 Σκέφτηκε ότι όλη του τη ζωή εξατμιζόταν. 558 00:29:07,880 --> 00:29:10,640 [γυναίκα] Μπορείτε να φανταστείτε 559 00:29:10,720 --> 00:29:13,040 ο πελάτης σας δεν εμφανίζεται; 560 00:29:13,120 --> 00:29:17,520 Και υπάρχει ο Μεσερό στο μπάρμπεκιου, παίρνοντας τη ζέστη. 561 00:29:17,600 --> 00:29:20,600 [παίζει σασπένς μουσική] 562 00:29:20,680 --> 00:29:23,120 Πέρασε μια ώρα, και δεν υπάρχει ο Μάικλ Τζάκσον. 563 00:29:25,920 --> 00:29:29,480 Και ξαφνικά, μας είπαν ότι δύο δημοσιογράφοι, 564 00:29:29,560 --> 00:29:31,600 ένας έντυπος και ένας τηλεοπτικός, 565 00:29:31,680 --> 00:29:34,680 μπορούσε να βγει και να παρακολουθήσει την άφιξη, και ήμουν ένας από αυτούς. 566 00:29:34,760 --> 00:29:37,760 - [το πλήθος φωνάζει αδιάκριτα] - [δυσοίωνη αναπαραγωγή μουσικής] 567 00:29:46,040 --> 00:29:47,240 Εμφανιζόμαστε στο δικαστήριο. 568 00:29:47,320 --> 00:29:49,160 Και κοιτάζω το Μεσερό. 569 00:29:49,760 --> 00:29:53,480 Και έφυγε σαν, "Τι στο καλό; Τι; Τι είναι αυτό;" 570 00:30:01,720 --> 00:30:04,400 [γυναίκα στην τηλεόραση] Πρέπει να είναι η πιο σκοτεινή δημόσια εμφάνιση 571 00:30:04,480 --> 00:30:06,600 Ο Μάικλ Τζάκσον έχει κάνει ποτέ. 572 00:30:06,680 --> 00:30:09,320 Το συνήθως άψογα περιποιημένο αστέρι 573 00:30:09,400 --> 00:30:12,120 ανακατεύτηκε στο δικαστήριο με πιτζάμες και παντόφλες. 574 00:30:12,200 --> 00:30:17,320 Ήταν αποπροσανατολισμένος, ατημέλητος, και πάνω από μία ώρα καθυστέρηση. 575 00:30:19,320 --> 00:30:23,000 [Ρον] Παραλίγο να τον μεταφέρουν από τους βοηθούς του, 576 00:30:23,720 --> 00:30:26,840 σαν να είναι ο πιο αδύναμος άνθρωπος στον κόσμο, σωστά; 577 00:30:26,920 --> 00:30:29,200 Όλα μια παράσταση. Όλα μια παράσταση. 578 00:30:30,360 --> 00:30:33,560 [Στέισι] Ο Μάικλ έπαιξε το θύμα 579 00:30:33,640 --> 00:30:37,600 {\ an8}καλύτερα από οποιονδήποτε έχω δει ποτέ. 580 00:30:37,680 --> 00:30:42,840 Ήταν χρονικά για να αποσπάσει την προσοχή από τη μαρτυρία του Γκάβιν, 581 00:30:42,920 --> 00:30:46,040 αλλά και να πω, "Βλέπεις; Είμαι το θύμα εδώ." 582 00:30:46,120 --> 00:30:47,240 «Είμαι τραυματίας». 583 00:30:47,320 --> 00:30:50,000 «Με σέρνουν στο δικαστήριο με τις πιτζάμες μου». 584 00:30:50,080 --> 00:30:51,440 «Είμαι το θύμα». 585 00:30:52,560 --> 00:30:55,760 Έτσι απλά σκέφτομαι ήταν κύριος χειρισμός. 586 00:30:56,600 --> 00:30:58,600 [παίζει συγκινητική μουσική] 587 00:30:59,240 --> 00:31:01,560 [Diane] Θυμάμαι να λέω, ξέρεις, 588 00:31:01,640 --> 00:31:04,480 «Καλημέρα, κύριε Τζάκσον. Πώς νιώθεις;» 589 00:31:04,560 --> 00:31:05,560 Καμία απάντηση. 590 00:31:06,360 --> 00:31:08,840 «Λαμβάνετε παυσίπονα, κύριε Τζάκσον;» 591 00:31:09,960 --> 00:31:10,800 Τίποτα. 592 00:31:10,880 --> 00:31:14,120 Και πήγε στο δικαστήριο και σαν ζόμπι, 593 00:31:14,200 --> 00:31:16,560 περπάτησε στο διάδρομο πολύ αργά, 594 00:31:17,720 --> 00:31:20,280 πήρε τη θέση του και σωριάστηκε. 595 00:31:25,760 --> 00:31:27,600 [δυσοίωνη αναπαραγωγή μουσικής] 596 00:31:27,680 --> 00:31:32,080 [Ράντι] Έτσι, υπήρξε μια μεγάλη συσσώρευση μέχρι τη στιγμή που ο Γκάβιν, 597 00:31:32,160 --> 00:31:35,880 αυτό το υποτιθέμενο θύμα, θα ήταν τελικά στο περίπτερο. 598 00:31:37,120 --> 00:31:38,640 {\ an8}Δεν είχα γνωρίσει ποτέ τον Γκάβιν. 599 00:31:38,720 --> 00:31:42,520 {\ an8}Απλώς ξέραμε ότι έπρεπε να είναι κακό επειδή είμαστε εδώ, σωστά; 600 00:31:42,600 --> 00:31:44,720 Όταν τελικά βρέθηκε εκεί αυτοπροσώπως, 601 00:31:45,600 --> 00:31:49,000 αυτό που με εντυπωσίασε ήταν, «Ουάου, είναι απλώς ένα παιδί». 602 00:31:51,160 --> 00:31:55,640 [Ρον] Αυτό που είδαμε, σκέφτηκα, ήταν παιδί που είχε υποστεί σεξουαλική κακοποίηση. 603 00:31:55,720 --> 00:32:00,960 Είδες όμως και ένα παιδί που παρουσίαζε ως πολύ ευφυής και πολύ ειλικρινής. 604 00:32:01,040 --> 00:32:04,480 Ήλπιζα ότι μια κριτική επιτροπή θα ερχόταν να το δει. 605 00:32:05,840 --> 00:32:08,600 [Diane] Αυτό είναι το σημειωματάριό μου από το δικαστήριο, 606 00:32:08,680 --> 00:32:14,000 και λέει, «Το αγόρι κοιτάζει συχνά στον Μάικλ Τζάκσον με ατσάλινο βλέμμα». 607 00:32:14,520 --> 00:32:18,400 Το αγόρι περιέγραψε πώς τον ρώτησε ο Τζάκσον: «Αυνανίζεσαι;» 608 00:32:18,480 --> 00:32:21,280 Και είπε: «Ένιωσα άβολα με αυτή τη συζήτηση». 609 00:32:21,360 --> 00:32:26,200 «Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, τον αυνανίστηκε ο Μάικλ Τζάκσον». 610 00:32:26,280 --> 00:32:29,720 «Μάικλ Τζάκσον τον παρηγόρησε μετά την πράξη». 611 00:32:31,320 --> 00:32:36,280 {\ an8}Τουλάχιστον αυτό που θέλει ο εισαγγελέας από τη μαρτυρία του Γκάβιν είναι τα εξής… 612 00:32:36,840 --> 00:32:42,440 {\ an8}Πέρασε χρόνο μαζί του ο Μάικλ Τζάκσον; στενά και τον κακοποιούν; 613 00:32:42,520 --> 00:32:43,960 Η απάντηση σε αυτό ήταν ναι. 614 00:32:44,040 --> 00:32:48,080 Και ο εισαγγελέας πήρε τον Γκάβιν Αρβίζο να το αναγνωρίσει στο βήμα του μάρτυρα. 615 00:32:48,160 --> 00:32:52,280 Είπε ότι ο Μάικλ Τζάκσον τον κακοποίησε δύο φορές στο Neverland Ranch. 616 00:32:52,360 --> 00:32:55,800 Κατάλαβαν και το γεγονός που του έδωσε ο Μάικλ Τζάκσον 617 00:32:55,880 --> 00:32:58,760 αυτό που λέει Ο Μάικλ Τζάκσον κάλεσε τον Ιησού Τζουίς. 618 00:32:58,840 --> 00:33:00,120 Αυτό ήταν αλκοόλ. 619 00:33:00,200 --> 00:33:03,320 Αυτό ήταν σημαντικό γιατί μέρος της αφήγησης της εισαγγελίας, 620 00:33:03,400 --> 00:33:07,560 μέρος του ισχυρισμού, είναι ότι ο Μάικλ Τζάκσον έκανε χρήση αλκοόλ 621 00:33:07,640 --> 00:33:09,600 να αμβλύνουν τις αισθήσεις, 622 00:33:09,680 --> 00:33:12,000 να αφαιρέσει τις αναστολές του Gavin. 623 00:33:13,000 --> 00:33:15,520 [γυναίκα] Αυτό είναι ένα όμορφο επιτακτικός μάρτυρας, αυτός ο νεαρός άνδρας. 624 00:33:15,600 --> 00:33:19,080 Και ήταν εξαιρετικά λεπτομερής για όλα όσα έγιναν. 625 00:33:19,160 --> 00:33:22,440 Υπήρχαν σημειώσεις αγάπης που του έδωσε ο Μάικλ Τζάκσον. 626 00:33:22,520 --> 00:33:25,360 Ε, ήταν συνεχώς στο κρεβάτι μαζί. 627 00:33:25,440 --> 00:33:28,160 Κοιμήθηκαν μαζί, πολλές πολλές νύχτες μαζί. 628 00:33:28,240 --> 00:33:29,480 Και επίσης με τον αδερφό. 629 00:33:29,560 --> 00:33:32,360 Οπότε πρόκειται για πολλές συγκεκριμένες λεπτομέρειες 630 00:33:32,440 --> 00:33:36,320 που θα πρέπει να ξεπεράσει η άμυνα και πες ότι είναι όλα φτιαγμένα. 631 00:33:36,400 --> 00:33:38,520 [δυσοίωνη αναπαραγωγή μουσικής] 632 00:33:38,600 --> 00:33:42,880 [Tammy] Νομίζω ότι για ένα τόσο νέο παιδί, κρατήθηκε πολύ καλά. 633 00:33:43,520 --> 00:33:48,280 {\ an8}Προσπάθησα να είμαι ανοιχτός και να νιώσω για αυτό το παιδί 634 00:33:48,360 --> 00:33:50,080 {\ an8}που πιθανώς κακοποιήθηκε. 635 00:33:51,920 --> 00:33:54,600 [Μέλισσα] Τον ρώτησαν, «Σου λείπει να είσαι φίλος του;» 636 00:33:54,680 --> 00:33:56,360 Και ο Γκάβιν λέει, «Ναι, το κάνω». 637 00:33:56,440 --> 00:33:59,160 Αυτό μου έσκισε την καρδιά γιατί κοιτάζοντας τον Γκάβιν, 638 00:33:59,240 --> 00:34:02,080 και ήξερα ότι ήταν ειλικρινής γι' αυτό. 639 00:34:02,160 --> 00:34:05,720 Θυμάμαι μόνο το κεφάλι του Μάικλ κατεβαίνοντας έτσι. 640 00:34:05,800 --> 00:34:11,120 Και ήταν απλά, όπως, συντετριμμένος από τη μαρτυρία αυτού του παιδιού. 641 00:34:13,760 --> 00:34:15,400 [Λουίζ] Μετά την έναρξη της δίκης, 642 00:34:15,480 --> 00:34:17,640 Θα πήγαινα εκεί και επισκεφθείτε τον Αρβίζο. 643 00:34:17,720 --> 00:34:20,360 {\ an8}Ήταν αρκετά απομονωμένοι. Τα παιδιά δεν πήγαιναν σχολείο. 644 00:34:20,440 --> 00:34:21,960 {\ an8}Είχαν ίσως μια περίοδο έξι μηνών 645 00:34:22,040 --> 00:34:23,960 {\ an8}όπου πραγματικά δεν βγήκαν καθόλου από το σπίτι τους. 646 00:34:24,040 --> 00:34:27,680 {\ an8}Τους καταδίωκαν και τους ακολουθούσαν από δημοσιογράφους και οπαδούς 647 00:34:27,760 --> 00:34:33,400 και όλων των ειδών τα δυσάρεστα στοιχεία που, ξέρετε, ήταν δυνητικά επικίνδυνοι. 648 00:34:33,480 --> 00:34:36,960 Θα πήγαινα λοιπόν και απλά κάτσε να μιλήσεις μαζί τους. 649 00:34:37,040 --> 00:34:39,040 [παίζει συγκινητική μουσική] 650 00:34:40,000 --> 00:34:42,440 Ο Γκάβιν γινόταν όλο και περισσότερο… 651 00:34:43,440 --> 00:34:44,960 στο κεφάλι του. 652 00:34:45,040 --> 00:34:49,680 Και πολλά από αυτά είχε να κάνει με το να πιστεύει 653 00:34:49,760 --> 00:34:52,560 ότι δεν θα είχε ζωή μετά από αυτό. 654 00:34:53,080 --> 00:34:54,920 Αυτές ήταν οι λέξεις που χρησιμοποίησε. 655 00:34:56,360 --> 00:35:00,960 [man] Δεν είμαστε συνδεδεμένοι με τον Μάικλ Τζάκσον ή τους ανθρώπους του. 656 00:35:01,040 --> 00:35:03,680 Καλά; Είμαστε αξιωματικοί επιβολής του νόμου. 657 00:35:04,600 --> 00:35:08,000 [Λουίζ] Ο Γκάβιν ήταν πολύ αστραφτερός, 658 00:35:08,680 --> 00:35:10,680 εξωστρεφής, άτακτος, 659 00:35:10,760 --> 00:35:13,520 αστραπιαία ατομική 660 00:35:13,600 --> 00:35:16,240 με χαμόγελο για όλους. 661 00:35:16,320 --> 00:35:20,040 Και η προσωπικότητά του άλλαξε δραματικά, 662 00:35:20,120 --> 00:35:25,040 όχι από καρκίνο και ένα χρόνο της επιθετικής χημειοθεραπείας, 663 00:35:25,120 --> 00:35:27,800 αλλά από την εποχή του με τον Μάικλ Τζάκσον. 664 00:35:28,440 --> 00:35:30,400 Μόλις το είδα στη συμπεριφορά του. 665 00:35:30,920 --> 00:35:33,600 [ανακουφιστική μουσική] 666 00:35:33,680 --> 00:35:37,960 Στη συνέχεια αναλαμβάνει η άμυνα κατ'αντιπαράσταση εξέτασης στον Gavin Arvizo. 667 00:35:38,040 --> 00:35:41,120 Και σημείωσα εδώ στις σημειώσεις μου 668 00:35:41,200 --> 00:35:46,680 ότι, ε, ο κύριος Μεσερό ξεκίνησε αποκαλώντας τον κύριο Αρβίζο. 669 00:35:46,760 --> 00:35:50,200 Και ο Γκάβιν απάντησε, «Ναι, κύριε Μεσερό». 670 00:35:50,280 --> 00:35:53,040 Και έγραψα, «Ω, αγόρι, τα γάντια είναι μακριά». 671 00:35:53,120 --> 00:35:56,560 Ο Μεσερό ούρλιαζε κυριολεκτικά στον Γκάβιν για την πρώτη μισή ώρα. 672 00:35:56,640 --> 00:36:00,240 Τον άκουγες στο δρόμο, του ούρλιαζε τόσο δυνατά. 673 00:36:00,320 --> 00:36:02,600 Ήταν μια μοχθηρή αντεξέταση. 674 00:36:04,040 --> 00:36:06,240 [γυναίκα στην τηλεόραση] Tom Mesereau μπήκε σαν συμμορίτες 675 00:36:06,320 --> 00:36:09,000 και άρχισαν να προσπαθούν να ξεσκίσουν η ιστορία αυτού του αγοριού. 676 00:36:09,080 --> 00:36:10,200 Είναι πολύ καλός σε αυτό. 677 00:36:10,280 --> 00:36:12,640 Τώρα, αυτό το αγόρι ήταν τρελό και μίλησε πίσω 678 00:36:12,720 --> 00:36:16,920 στο σημείο που ο δικαστής προειδοποίησε να μην μαλώνουν και οι δύο μεταξύ τους. 679 00:36:17,000 --> 00:36:20,880 Όταν ξεκίνησε ο Τομ Μεσερό να τον ανακρίνει σε κατ'αντιπαράθεση εξέταση, 680 00:36:20,960 --> 00:36:23,600 Ο Γκάβιν άλλαξε. 681 00:36:23,680 --> 00:36:25,800 Ταράχτηκε. Μπερδευτηκε. 682 00:36:25,880 --> 00:36:28,080 Θύμωσε σε σημεία. 683 00:36:28,680 --> 00:36:31,160 Και δεν λειτούργησε υπέρ του. 684 00:36:31,240 --> 00:36:35,240 Η ενασχόληση με ένα παιδί που ήδη φοβάται μέχρι θανάτου 685 00:36:35,800 --> 00:36:38,800 και ο οποίος είναι ήδη απογοητευμένος στη σκέψη 686 00:36:38,880 --> 00:36:42,360 ότι κατηγορούνται να είσαι ψεύτης και χειριστής 687 00:36:42,840 --> 00:36:45,920 από αυτόν τον εξέχοντα δικηγόρο στέκεται μπροστά τους, 688 00:36:46,000 --> 00:36:49,400 ουρλιάζοντας τους μπροστά σε ένα δωμάτιο γεμάτο κόσμο, 689 00:36:49,480 --> 00:36:54,040 να γίνονται προσωπικές ερωτήσεις σχετικά με είτε άγγιξαν το πέος τους είτε όχι, 690 00:36:54,120 --> 00:36:56,760 το είδος της ερώτησης κανείς μας δεν θα ήθελε ποτέ να απαντήσει 691 00:36:56,840 --> 00:36:59,520 σε δημόσιο χώρο ή ακόμα και μια ιδιωτική ρύθμιση, 692 00:37:00,520 --> 00:37:04,120 ε, τότε καταλαβαίνεις πόσο οδυνηρό μπορεί να είναι αυτό για ένα παιδί. 693 00:37:04,720 --> 00:37:08,080 Και για ενόρκους που δεν το κάνουν κατανοούν τα φαινόμενα, 694 00:37:08,160 --> 00:37:10,760 το μόνο που βλέπουν είναι ένα παιδί με κακή συμπεριφορά. 695 00:37:10,840 --> 00:37:13,320 Ο εισαγγελέας μπορεί να ελέγξει πολλά πράγματα. 696 00:37:13,400 --> 00:37:15,560 Αυτό που δεν μπορούν να ελέγξουν είναι το πέρασμα του χρόνου. 697 00:37:16,200 --> 00:37:20,040 Όταν αρχικά πήρε συνέντευξη από τον Gavin χρόνια νωρίτερα, 698 00:37:20,120 --> 00:37:21,760 ήταν ένα προεφηβικό αγόρι. 699 00:37:21,840 --> 00:37:24,520 Τώρα όμως είναι διαφορετικά. Τώρα είναι εφηβικός. 700 00:37:24,600 --> 00:37:26,040 Τώρα είναι πιο μαχητικός. 701 00:37:26,120 --> 00:37:31,360 Έχει όλη την ενέργεια, τη φωτιά, τις ορμόνες ενός εφήβου. 702 00:37:31,440 --> 00:37:34,120 Κάποια από αυτά εμφανίστηκαν να βγει από το πουθενά. 703 00:37:34,200 --> 00:37:38,360 Και δεν νομίζω ότι συνάντησε ως το είδος του αξιόπιστου μάρτυρα 704 00:37:38,440 --> 00:37:41,040 που θα περίμενες του αστεριού σου μάρτυρα 705 00:37:41,120 --> 00:37:42,640 αν είσαι εισαγγελέας. 706 00:37:43,160 --> 00:37:44,760 [ανακουφιστική μουσική] 707 00:37:44,840 --> 00:37:46,400 [Diane] Στην άμεση εξέτασή του, 708 00:37:46,480 --> 00:37:49,280 Ο Γκάβιν μίλησε για πώς του είπε ο Μάικλ Τζάκσον, 709 00:37:49,360 --> 00:37:51,120 «Πρέπει να αυνανίζεσαι 710 00:37:51,200 --> 00:37:54,880 γιατί αλλιώς θα μεγαλώσεις να είσαι άντρας που βιάζει γυναίκες». 711 00:37:55,720 --> 00:37:58,560 Αυτό είναι ένα αρκετά εκπληκτικό πράγμα να πει σε ένα παιδί. 712 00:37:58,640 --> 00:38:00,160 Αλλά αυτό κατέθεσε. 713 00:38:00,240 --> 00:38:02,360 Κατά την κατ' αντιπαράθεση εξέταση, 714 00:38:02,440 --> 00:38:07,200 Ο Τομ Μεσερό είπε: «Περίμενε λίγο, υπάρχει αυτή η δήλωση, Γκάβιν, 715 00:38:07,280 --> 00:38:09,800 που έκανες στο τμήμα του σερίφη λίγο πριν, 716 00:38:09,880 --> 00:38:13,760 και είπες η γιαγιά σου σου είπε ακριβώς το ίδιο». 717 00:38:13,840 --> 00:38:15,520 «Λοιπόν ποιος ήταν;» 718 00:38:15,600 --> 00:38:18,000 «Ήταν η γιαγιά σου, ή ήταν ο Μάικλ Τζάκσον;» 719 00:38:18,080 --> 00:38:21,360 «Έλεγες ψέματα τότε, ή λες ψέματα τώρα;" 720 00:38:21,440 --> 00:38:26,120 Αυτοί είναι οι τύποι παγίδων ότι ο Μεσερό έβαλε αυτά τα παιδιά μέσα. 721 00:38:27,840 --> 00:38:31,040 [Trent] Gavin Arvizo υποδεικνύεται πολύ ξεκάθαρα 722 00:38:31,120 --> 00:38:33,120 ότι ο Μάικλ Τζάκσον τον είχε κακοποιήσει. 723 00:38:33,200 --> 00:38:35,000 Τον είχε αγγίξει ακατάλληλα. 724 00:38:35,080 --> 00:38:36,200 Αλλά ταυτόχρονα, 725 00:38:36,280 --> 00:38:39,040 παραδέχτηκε ότι ακόμα θαύμαζε τον Μάικλ Τζάκσον. 726 00:38:39,120 --> 00:38:41,480 Ήθελε ακόμα να κάνει παρέα στο Neverland Ranch. 727 00:38:41,560 --> 00:38:44,000 Ήθελε να επιστρέψει στο Neverland Ranch. 728 00:38:44,080 --> 00:38:46,800 [παίζει τεταμένη μουσική] 729 00:38:46,880 --> 00:38:50,760 Ο Gavin Arvizo ήταν θυμωμένος με τον Michael Jackson γιατί τον ήθελε να φύγει από τη ζωή του. 730 00:38:52,160 --> 00:38:55,720 Ποτέ δεν πίστεψα ότι ήταν θυμωμένος μαζί του επειδή τον κακοποίησαν. 731 00:38:56,720 --> 00:38:58,320 [Brian] Όχι άλλη μαγεία. 732 00:38:59,160 --> 00:39:01,680 Όχι πια να πετάς με αεροπλάνα. 733 00:39:01,760 --> 00:39:06,080 Δεν έχετε πλέον την ώρα της ζωής σας. 734 00:39:06,160 --> 00:39:10,000 Έχετε πεταχτεί έξω από την Εδέμ. 735 00:39:12,680 --> 00:39:13,640 [Μελίσα] Είναι παιδί. 736 00:39:13,720 --> 00:39:19,600 Ήθελα να βεβαιωθώ που άκουγα τι έλεγε. 737 00:39:19,680 --> 00:39:25,520 Αλλά τότε όταν ο κύριος Μεσερό σηκώνεται και μετά τα βάζει όλα σε τάξη, 738 00:39:25,600 --> 00:39:29,760 είναι σαν, "Ω, σίγουρα, αυτό έχει περισσότερο νόημα». 739 00:39:31,120 --> 00:39:33,920 [Τρεντ] Τομ Μεσερό ανέδειξε τις ασυνέπειες. 740 00:39:34,000 --> 00:39:36,960 Πέρασε τον Γκάβιν μέσα από τα στοιχεία. 741 00:39:37,040 --> 00:39:40,080 Τράβηξε το νήμα από αυτές τις ασυνέπειες 742 00:39:40,160 --> 00:39:42,120 ώσπου το ρούχο αποκολλήθηκε τελείως. 743 00:39:42,200 --> 00:39:46,120 Δεν νομίζω ότι υπάρχει αμφιβολία, τώρα που ο Γκάβιν έφυγε από την κερκίδα, 744 00:39:46,200 --> 00:39:48,000 ότι η άμυνα είναι μπροστά. 745 00:39:48,080 --> 00:39:50,680 Μάλιστα, ο σταρ μάρτυρας για τον εισαγγελέα 746 00:39:50,760 --> 00:39:53,320 τώρα φαίνεται να είναι ο σταρ μάρτυρας για την υπεράσπιση. 747 00:39:53,400 --> 00:39:55,400 [παίζει σασπένς μουσική] 748 00:39:59,520 --> 00:40:03,160 [γυναίκα] Michael, πώς ένιωθε βλέποντας τον κατήγορο να καταθέτει; 749 00:40:03,840 --> 00:40:06,280 - Συγγνώμη. - [γυναίκα] Πώς ήταν να αντιμετωπίσεις τον κατήγορό σου; 750 00:40:06,360 --> 00:40:08,240 - Συγγνώμη, δεν μπορώ να μιλήσω τώρα, συγγνώμη. - [γυναίκα] Εντάξει. 751 00:40:08,320 --> 00:40:11,040 - Πονάς τώρα, Μιχάλη; - Ναι. Πάρα πολύ. 752 00:40:11,120 --> 00:40:12,760 [το πλήθος φωνάζει αδιάκριτα] 753 00:40:12,840 --> 00:40:16,280 [Kerry] Τον βάλαμε στο αυτοκίνητο και, ξέρετε, ήταν κάπως σιωπηλό. 754 00:40:16,360 --> 00:40:17,480 Και μετά θα ακούσεις… 755 00:40:19,720 --> 00:40:21,120 Θα τον άκουγες να χτυπάει στο… 756 00:40:21,200 --> 00:40:25,320 Πώς θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό σε έναν άνθρωπο; Πώς θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό; 757 00:40:25,400 --> 00:40:30,240 Δηλαδή, πώς θα μπορούσε ο Γκάβιν να τον κατηγορήσουν για αυτές τις εξωφρενικές πράξεις; 758 00:40:30,320 --> 00:40:32,320 [παίζει ζοφερή μουσική] 759 00:40:32,960 --> 00:40:37,120 [Ράντι] Ξέρεις, παρά το γεγονός ότι η υπόθεση της εισαγγελίας ήταν τόσο αδύναμη, 760 00:40:37,200 --> 00:40:41,320 ήμασταν όλοι, όπως, χτυπημένος από αυτή τη μαρτυρία. 761 00:40:42,800 --> 00:40:45,600 Η εικόνα που ο Μιχαήλ είχε δημιουργήσει για τον εαυτό του, 762 00:40:45,680 --> 00:40:47,960 πάνω στο οποίο δούλευε από τότε που ήταν 8 ετών, 763 00:40:48,040 --> 00:40:49,440 ήταν μόλις θρυμματισμένο. 764 00:40:52,240 --> 00:40:55,680 Ειπώθηκαν πολλά μεταξύ του δημοσιογραφικού σώματος για, 765 00:40:55,760 --> 00:40:58,480 «Λοιπόν οι Αρβίζοι ήταν πραγματικά απαξιωμένοι». 766 00:40:58,560 --> 00:41:00,600 «Αυτή η υπόθεση τελείωσε». 767 00:41:00,680 --> 00:41:04,040 Θλιβερό όσο φαινόταν για την εισαγγελία σε εκείνο το σημείο, 768 00:41:04,560 --> 00:41:06,600 αυτό που οι περισσότεροι δεν γνώριζαν 769 00:41:06,680 --> 00:41:11,760 είχαν κάποιες αληθινές κάρτες στα μανίκια τους ακόμα για να παίξουν. 770 00:41:11,840 --> 00:41:14,240 [παίζει τεταμένη μουσική] 771 00:41:14,320 --> 00:41:17,760 [Ρον] Γιατί ένας άντρας που έχει παιδιά, που έχει δουλειά, 772 00:41:17,840 --> 00:41:22,080 που τα πάει καλά στην κοινότητά του, ξαφνικά αποφασίζεις να κακοποιήσεις ένα παιδί; 773 00:41:22,160 --> 00:41:23,680 Αυτό απλά δεν έχει νόημα. 774 00:41:23,760 --> 00:41:26,400 Λοιπόν, αν έχετε άλλα παιδιά που βγαίνουν μπροστά και λένε, 775 00:41:26,480 --> 00:41:28,120 «Α, όχι, το έκανε και σε μένα» 776 00:41:28,200 --> 00:41:31,920 τώρα έχεις κάποιον που έχει σαφώς την τάση να το κάνει. 777 00:41:32,000 --> 00:41:34,960 Και έτσι αν μπορούμε να πάρουμε άλλα παιδιά να μπουν, 778 00:41:35,040 --> 00:41:37,720 ή ενήλικες που κακοποιήθηκαν ως παιδιά, 779 00:41:37,800 --> 00:41:41,520 και πες, "Ναι, μου το έκανε" είναι συντριπτικά στοιχεία. 780 00:41:41,600 --> 00:41:43,760 [η τεταμένη μουσική συνεχίζεται] 781 00:41:43,840 --> 00:41:46,040 [άνδρας 1 στην τηλεόραση] Η άμυνα στη δίκη του Μάικλ Τζάκσον 782 00:41:46,120 --> 00:41:47,920 υπέστη μεγάλη αποτυχία σήμερα. 783 00:41:48,000 --> 00:41:50,880 Ο δικαστής είπε ότι θα το επιτρέψει η εισαγγελία να προσκομίσει αποδεικτικά στοιχεία 784 00:41:50,960 --> 00:41:54,760 ότι ο Τζάκσον έχει κατηγορηθεί κακοποίησης παιδιών πριν, 785 00:41:54,840 --> 00:41:57,600 και ότι πλήρωσε να διευθετήσει δύο από τις υποθέσεις. 786 00:41:57,680 --> 00:42:02,920 {\ an8}Το επίδομα προηγούμενων κακών πράξεων από τον δικαστή προσγειώθηκε σαν γδούπο, 787 00:42:03,000 --> 00:42:05,840 σαν μολυβένιο μπαλόνι, ακριβώς στο στομάχι σου. 788 00:42:05,920 --> 00:42:09,760 Έκανε την εισαγγελία να αισθάνεται, «Μπορούμε να τον πάρουμε». 789 00:42:09,840 --> 00:42:12,400 [άνθρωπος 2 στην τηλεόραση] Σε μια καθαρή νίκη για τον DA Tom Sneddon, 790 00:42:12,480 --> 00:42:14,720 ο δικαστής έκρινε ότι σύμφωνα με τη νομοθεσία της Καλιφόρνια, 791 00:42:14,800 --> 00:42:18,360 οι ένορκοι θα μπορούσαν να ακούσουν για παλιά, μη αποδεδειγμένες κατηγορίες παρενόχλησης 792 00:42:18,440 --> 00:42:20,040 αφορά πέντε αγόρια. 793 00:42:21,120 --> 00:42:24,000 [Andrew] Είναι ένα πράγμα να λες μια οικογένεια θέλει να πάρει τον Μάικλ Τζάκσον. 794 00:42:24,080 --> 00:42:26,040 {\ an8}Τώρα πρέπει να πουν που είναι πολλές οικογένειες, 795 00:42:26,120 --> 00:42:28,520 και όλοι έχουν την ίδια ιστορία, είναι όλοι σε αυτό για τα χρήματα. 796 00:42:28,600 --> 00:42:30,320 Και αυτό είναι ένα δύσκολο πουλά με την κριτική επιτροπή. 797 00:42:31,120 --> 00:42:34,720 Τώρα, αυτό έμοιαζε με σειριακό αρπακτικό. 798 00:42:35,720 --> 00:42:39,440 Αυτοί οι άνθρωποι τον κατέβαζαν. 799 00:42:40,320 --> 00:42:43,400 [Anne] Αυτή είναι τώρα μια δοκιμή σχετικά με τα μοτίβα στοιχεία, για την τάση, 800 00:42:43,480 --> 00:42:45,840 και μια φορά παιδόφιλος, πάντα παιδόφιλος. 801 00:42:45,920 --> 00:42:49,320 - [το πλήθος φωνάζει αδιάκριτα] - [παίζει δραματική μουσική] 802 00:42:50,160 --> 00:42:53,080 [Η δραματική μουσική συνεχίζεται] 803 00:43:35,160 --> 00:43:37,160 [η μουσική ξεθωριάζει]